Antoine Chatelier
antoine.chatelier[at]univ-rennes2.fr (antoine[dot]chatelier[at]univ-rennes2[dot]fr)
2016 : Doctorat de breton
Sujet de thèse : Les traductions en breton de L'instruction à la vie dévote écrite par François de Sales, 1609.
Directeur de thèse : Hervé Le Bihan
2011 : Master de breton
Sujet de mémoire : Buhez Santez Katell (1576), dielfennerezh ur skrid krennvrezhonek.
Directeur: Hervé Le Bihan
2010 : Master I recherche, Celtic studies, Universtity of Maynooth, Maynooth (Irlande) (Erasmus).
2009 : Licence de breton.
2006 : Baccalauréat général économique et social.
Mon travail est axé sur l'étude syntaxique et lexicale des textes bretons vannetais anciens, ainsi que sur l'étude de la toponymie.
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
Depuis 2014 : Chargé de cours à l'université de Rennes 2 :
2020- : Option continuation Licence 2.
2018-2019 : Grammaire (Licence 1), Initiation à la langue bretonne (licence 2), Option continuation Licence 1).
2017-2018 : Initiation à la langue bretonne (licence 2), Phonétique et phonologie (licence 2) à Rennes.
2016-2017 : Initiation à la langue bretonne (licence 2), Phonétique et phonologie (licence 2) à Rennes.
2015-2016 : Analyse littéraire (licence 2), Expression écrite et orale (licence 3) et Médias (licence 3) à Rennes.
2014-2015 : Initiation à la langue bretonne (licence 1 à Rennes, licences 2 et 3 à Saint-Brieuc).
Janvier- Août 2014: Enseignant ATER à l'université de Rennes 2, section breton et celtique, en charge des cours de Soutien (licences 1,2 et 3), d'Analyse littéraire (licence 1) et d'Initiation au breton (licence 2).
ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE BRETONNE
Depuis 2012 :
Formateur de breton à Skol an Emsav en plein temps dans le cadre des formations longues de Saint-Herblain et de Rennes.
PUBLICATIONS DANS REVUES À COMITÉ DE LECTURE
2023:
"Langues, diglossie et changements linguistiques à la fin de l’Antiquité et au début du Moyen Âge au sud-est de la Bretagne", Mémoires de la société d’histoire et d’archéologie de Bretagne, Tome CI, p 391-411
2021 :
"Toponymie maritime de l'île d'Hoedic et de ses abords", Melvan, n°19
"Ag ar c'heltiek kozh d'an henvrezhoneg e Bro Naoned", Hor Yezh, 306-307 p. 31-36
2019 :
"Anvioù-lec'h mor Edig", Klask, n°12
2018 :
"Le suffixe -iz dans la toponymie houataise et hoedicaise", Melvan, n°15, 2018
"Deux pièces du patrimoine chanté en breton des îles de Houat et Hoedic, Melvan, n° 15, 2018
2017:
"Arveroù diwezhañ ar stumm « edi » e lennegezh Bro-Gwened (XVIIvet – XXvet kantved)", Klask, n°11, 2017
2016:
"Stummoù un nebeud anvioù-lec'h a vro Naoned e brezhoneg komzet", Hor Yezh, n°288, 2016
«Noms verbaux dans la littérature en vannetais classique : Le cas des noms verbaux « doubles » et de en devout conjugable», Études Celtiques, n°42, 2016.
2015:
«Anvioù-verb "doubl" : Stummoù disheñvel an anvioù-verb hervez o flas er frazennoù e lennegezh brezhoneg Gwened adal fin a XVIIIvet betek deroù an XXvet», Hor Yezh, n° 283, 2015.
«La particule verbale « en » dans le standard de Vannes», La Bretagne Linguistique, n°19. 2015
«An tu gouzañv e lennegezh Gwened», Hor Yezh, n°280, 2015.
2012:
«Ur gronnad gerioù brezhonek a Walarn Bro Naoned», Hor Yezh, n°270, 2012.
AUTRES PUBLICATIONS
Rédaction d'articles dans la revue pédagogique #Brezhoneg et dans la revue en langue bretonne Bremañ.