Enseignante-Chercheuse en civilisation américaine.
Mél. : anais.lefevre [at] univ-rennes2.fr
Bureau : 137, Bâtiment L : Langues, SITE RENNES - VILLEJEAN
Depuis 2016 : Maîtresse de Conférences, Département d'anglais, Université Rennes 2
2014-2016 : Attachée Temporaire d'Enseignement et de Recherche, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
2011-2014 : Doctorante contractuelle monitrice, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
2010-2011 : Examinatrice CPGE, Lycée Henri IV, Paris
2007-2008 : French Teaching Assistant, Colby College, Waterville, ME
---
2015 : Doctorat d'études anglophones, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
2010 : Master 2 d'études anglophones, ENS de Lyon
2009-2010 : Visiting Scholar, Columbia University, New York
2009 : Agrégation externe d'anglais, option civilisation
Cours enseignés en 2016-2017 :
| Semestre 1 | Semestre 2 |
|---|---|
| Expression écrite L1S1 | Analyse de documents L1S2 |
| Techniques de traduction L1S1 | Civilisation américaine (TD) L2S2 |
| Compréhension L1S1 | Version des médias L3S2 |
| Phonétique L1S1 | |
| Civilisation américaine tronc commun (TD) L3S1 | |
| Compréhension L3S1 |
2016
- "Sex and the City: a Feminine Franchise", Mediascapes Journal 6/2016, disponible en ligne
- « La franchise Gossip Girl : réputation et consommation au cœur des nouveaux modèles d'expériences sérielles », Revue Française d'Etudes Américaines, Numéro spécial 145 "Les Etats-Unis : Modèles, Contre-Modèles", 2015/4.
2015
- « Doublage au féminin : transposer le genre », Genre en séries : cinéma, télévision, médias, disponible en ligne
- « Voix de chœur/voix du cœur : musique et paroles dans Ally McBeal », in C. Carayol et J. Rossi (dir.), La Musique dans les séries télévisuelles, Presses Universitaires de Rennes, 2015.
2014
- Nathalie Régnier et Anaïs Le Fèvre-Berthelot, « An Interview with Nathalie Régnier, Dubbing Director », InMedia, The French Journal of Media and Media Representations in the English-Speaking World, 5, disponible sur revues.org
2013
- « Audio-visual: Disembodied Voices in Theory », InMedia, The French Journal of Media and Media Representations in the English-Speaking World, 4, disponible sur revues.org