Yann Bevant

Grade
Maître de conférences
Coordonnées
Coordonnées

Direction

Département d'anglais

Tel : 02 99 14 16 10

Fax : 02 99 14 16 05

Fonctions et responsabilités

Directeur du département d'anglais

Membre du bureau de la 11ème section du CNU depuis 2007.Membre du Conseil National des Universités, 2ème Vice-Président de la 11ème section (Anglais) CP-CNU – Commission Permanente du Conseil National des Universités

Responsable du Centre d'études irlandaises,  EA 4451, CRBC Rennes

CV

Parcours professionnel

1991-92 : Poste de Certifié au Lycée Littré d’Avranches, puis ATER en anglais à Rennes 2.

 1992-93 : ATER à Rennes 2. Qualification par le CNU 11ème section aux fonctions de Maître de Conférences.

1993-94 : Recrutement en tant que Maître de Conférences stagiaire par la CSE d’anglais de Rennes 2.

1994-95 : Titularisation en tant que Maître de Conférences.

1995-96 -présent: Maître de Conférences

 

Responsabilités administratives

Directeur du département d’Anglais depuis février 2013, réélu en décembre 2014

Membre élu du Conseil de l’UFR Langues 2009-2013. Membre de droit à titre consultatif depuis décembre 2013 en tant que directeur du département d’anglais.

Membre du conseil de composante du CRBC Rennes jusqu’en novembre 2014, et depuis juin 2015.

Membre du Conseil National des Universités, 2ème Vice-Président de la 11ème section (Anglais) CP-CNU – Commission Permanente du Conseil National des Universités

 

Université Rennes 2

Membre de la commission Erasmus/Socrates et du groupe de pilotage ECTS de 1995 à 1997.

Rapporteur de la Commission Insertion Professionnelle  en 1996 dans le cadre des Etats Généraux de l’Université Française

Membre du groupe de pilotage sur la politique des langues 2004-2005

Vice-Président de l'Université Rennes 2 chargé de la documentation de mars 2000 à juillet 2001

 

Niveau national

Participation à des séminaires organisés par le MENSR sur l'organisation  du DCL (Diplôme de Compétences en Langues) en 2001, 2002, 2003.

Membre de la Commission nationale du CLES (Certificat de Compétences en Langues de l'Enseignement Supérieur)  et du groupe de pilotage de site pour la mise en place du CLES de 1999  à 2001

Membre du comité de pilotage 2002 de la Direction de l'Enseignement Supérieur sur la réalisation de l'enquête sur les formations à la maîtrise de l'information dans l'Enseignement Supérieur.

Membre élu du Conseil National des Universités depuis novembre 2003, membre du bureau de la 11ème section du CNU depuis 2007.

Membre nommé de la Commission Nationale des assistants en 2007

 

Niveau International

Membre du Bureau du Centre d'Etudes Franco-Irlandaises (Centre for Franco-Irish Studies), Tallaght Institute, Irlande depuis 2004, et du comité éditorial du Centre depuis mars 2006.

Membre du comité éditorial de la revue irlandaise Studies in Franco-Irish Relations, Peter Lang éditeur, depuis août 2006

Coordinateur Erasmus du Programme Européen Interuniversitaire de Coopération E2002 de 1994 à 1998.

Expert auprès du réseau universitaire MERCATOR  depuis janvier 2006 (Réseau de recherche et service d'information des langues et cultures régionales et /ou minoritaires de l'Union Européenne avec le soutien de la Commission Européenne)

 

Activités de recherche

Préparation de projets de type MSHB, ANR, projets de recherche européens, etc…

(2011-2012) Participation à la mise en place par l’équipe centre d’études irlandaises d’une candidature à un projet Européen IP.

 

Appartenance à des réseaux nationaux ou internationaux

SOFEIR –Société Française d’Etudes Irlandaises (membre du conseil scientifique 2010-2014)

ETUDES IRLANDAISES  – Revue nationale classée ERIH et AERES  (membre du comité éditorial jusqu’en septembre 2014. Membre du comité de direction depuis septembre 2014)

SAES- Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (représentant du département d’anglais de Rennes en 2013, 2014 et 2015)

EFACIS – European Federation of Centres for Irish Studies

AFIS – Association for Franco-Irish Studies, Dublin

NCFIS – National Centre for Franco Irish Studies, IT Tallaght, Dublin (membre du conseil d’administration)

Studies in Franco-Irish Relations, éditeur Peter Lang, (membre du comité éditorial)

 

Mise en place de conventions et de partenariats de recherche de portée nationale/internationale

BEVANT, Yann, 2011-2013 Négociation d’un accord de coopération entre l’Université Rennes 2  et Harvard University, Cambridge, Massachussetts, signé en juillet 2013.

BEVANT, Yann, 2012-2013 Participation à la constitution d’un GIS « Langues et Cultures Minorisées » comprenant les universités Rennes 2, Brest,  Bordeaux 3, Pau,  Perpignan, l’Office Public de la Langue Bretonne, signé en 2013.

BEVANT, Yann, 2014 (27 juin) Participation à la journée d’études CRBC-ERIMIT-IDENTI.CAT sur les identités en mutation, dans la perspective de dégager des partenariats sur des projets et thèmes de recherche communs.

 

Charges scientifiques locales, nationales ou internationales : comités de rédaction ou comités scientifiques de revues et de collections ; responsabilités scientifiques (UFR, université, MSHB, CNU, GIS, membre de réseaux nationaux et internationaux) ; expertises scientifiques (rapporteur de projets, membre de jury AERES/HCERES…) :

BEVANT, Yann, Nommé en 2006 expert par l’Université Rennes 2 à la commission de sélection de la plate forme régionale  "Bretagne-Valorisation", qui  sélectionne les projets de recherche contractuelle au niveau de la région Bretagne. Bretagne Valorisation regroupe les 4 universités bretonnes et les grandes écoles présentes en région Bretagne (Ecole Supérieure de Chimie, Agrocampus, INSA, et l’antenne rennaise de l’ENS Cachan)  Fin de la mission en 2010 à ma demande.

 

Collaboration avec des institutions culturelles et patrimoniales (musées, bibliothèques, conservatoires, théâtres, associations culturelles, festivals) ; participation aux instances (CA et CS) de ces institutions ; participations à des événements culturels et patrimoniaux ; actions de valorisation et de transfert (brevets, licence, création d’entreprise,…), engagements contractuels (contrats avec le monde socio-économique, …), travaux d’expertise (privés, publics,…),… :

BEVANT, Yann, Accueil  en 2011 du représentant du Consul des Etats-Unis et de la directrice du département d’Etudes Celtiques de Harvard en partenariat avec la Région Bretagne et Mme Belaud-de Saulce, administratrice des sites mégalithiques de Carnac, Locmariaquer et Barnenez.

BEVANT, Yann, Accueil du congrès AFIS 2013 en partenariat avec la Ville de Rennes et le Conseil régional de Bretagne.

BEVANT, Yann, Accueil  en 2011 du représentant du Consul des Etats-Unis et de la directrice du département d’Etudes Celtiques de Harvard en partenariat avec la Région Bretagne et Mme Belaud-de Saulce, administratrice des sites mégalithiques de Carnac, Locmariaquer et Barnenez.

BEVANT, Yann, Accueil en  septembre 2013 de Richard Ford, deux fois lauréat du prix Pulitzer, et du Consul des Etats-Unis M. Robert Tate, en coordination avec le SCD, les Relations Internationales et le service culturel de Rennes 2, l’Institut Franco-Américain de Rennes, et les Champs Libres, service culturel de la ville de Rennes.

BEVANT, Yann, Conférences de vulgarisation dans le cadre du Festival Interceltique de Lorient (août 2012, août 2013, août 2014), de la Maison de l’Europe de Brest (2013), à l’Université du Temps Libre de Pont L’Abbé (2011), à l’UBS Lorient (mars 2013), au Lycée St Joseph de Bruz (mai 2014), à Aignay le Duc, Bourgogne (octobre 2014). 

BEVANT, Yann, Conférence débat le 8 avril 2014 au cinéma Arvor de Rennes sur le conflit et les négociations de paix en Irlande du Nord à l’occasion de la projection du film « Shadow Dancer » de James Marsh.

Activités d'enseignement

De 1996 à 1999

Tuteur auprès du CIES (Centre d’Initiation à l’Enseignement Supérieur), tuteur également auprès des étudiants de première année et des moniteurs étudiants

 

Depuis 1996, chaque année

- cours en formation initiale en

DEUG 1 / L1 (tutorat, traduction, initiation à la civilisation et à la littérature),

DEUG 2/L2 (civilisations britannique et irlandaise, responsable du cours magistral sur les institutions britanniques jusqu'à 1998),

Licence 3  (civilisation britannique, civilisation irlandaise, cinéma, traduction..),

Master (civilisation contemporaine irlandaise), encadrement de mémoires de Master, en tant que directeur de recherches en moyenne cinq soutenances par an sur les cinq dernières années. Participation par ailleurs aux jurys de nombreuses soutenances de maîtrise et de DEA.

Depuis 2004-2005

- cours de Master 1 en histoire pour les enseignements d'anglais de Master ( institutions et relations internationales, analyse critique de textes de civilisation).

- Participation à un cours magistral de civilisation celtique du département d'études bretonnes et celtiques, chargé de la partie relative à l'Irlande.

- Responsable du cours magistral de civilisation britannique 1ère année,  chargé de cours magistraux en Master 1 sur les représentations cinématographiques de l'Irlande, enseignements fondamentaux de civilisation .

Depuis 1995, chaque année :  formation continue .

- Cours d’enseignement à distance (SUED) en DEUG 1 , DEUG 2, Licence et maîtrise. Responsabilité du cours magistral de deuxième année sur les institutions britanniques,  et depuis 2004-2005 responsabilité de l'enseignement civilisations et langues des pays anglophones en Master 1 d'histoire et du cours magistral de civilisation britannique première année en anglais.

- Conférences auprès des stagiaires PLC1, PLC2 à l’IUFM de Bretagne et à ses antennes de Saint-Brieuc et Vannes.

 

De 1999 à 2004, cours d’anglais  de spécialité

- auprès de stagiaires issus d’institutions ou d’entreprises partenaires (ESAT-Ecole Nationale des

Transmissions de l'Armée de Terre-, Mitsubishi, INRA-Institut National de la

Recherche Agronomique).

Président du Jury de première année d’anglais 1995- 1998.

Membre du jury du CAPES externe de breton, option anglais, de 1998 à 2003,  et 2006-2010.

 

Responsable du DEUG d’anglais de 1993 à 1997

- Membre du groupe de pilotage pour la réforme pédagogique du premier cycle de 1995 à 1998, puis responsable du groupe de pilotage pédagogique de l’UFR Langues entre 1998 et 2000 et membre de celui de l’université pour la dernière campagne d’habilitation et les nouvelles formations (1999-2000).

- Membre du groupe de pilotage Formation Continue de l’université. Membre du groupe de pilotage sur l’offre de formation concertée IUFM-Universités de 1998 à 2000.

- Membre du réseau pour la promotion du DCL (diplôme de Compétence en Langues) mis en place dans les GRETA et les universités par le ministère dans le cadre de l’offre de formation continue (depuis 1999). Examinateur principal du DCL pour le Rectorat d'Académie de Rennes

 

Publications

Communications avec actes dans un congrès international

(2012) BEVANT YANN “ A Changing Institution ? The Pub in Globalized Ireland",  dans BEVANT, Yann, Borissova, Izabella et DUROT-BOUCE, Elizabeth  Les sociétés minoritaires ou minorisées face à la globalisation : uniformisation, résistance ou renouveau ? République Sakha, Fédération de Russie, 16-19 Octobre 2012. Rennes, TIR, p.191-199

(2014) BEVANT Yann “Kan ha Sean : Seminal Musical and Cultural Influences from Ireland,Scotland and Brittany in the Second Part of the 20th Century”, Lorient, colloque international Brittany and the English-Speaking World, 2èmes rencontres Bretagne-Monde Anglophone, Lorient 13-14 juin 2014. Publication avec les actes en 2015.

 

 Communication orales sans actes dans un congrès international ou national

(2010) BEVANT YANN  « Former Republican Prisoners in Northern Ireland, from Reintegration to Social Politics », communication au colloque Ireland and Victims: Recognition, Reparation, Reconciliation ?, Rennes, 9-11 septembre.

(2013) BEVANT YANN “Who Wants to Frame the Republic ? Irish Republicans in the Spanish Civil War”, 9th AFIS Conference, Outside the Frame: Challenging Representations of France and Ireland, Rennes 23-24 mai.

(2014) BEVANT Yann “Comparative elements for an understanding of the present situation of the Irish and Breton languages”,  Communication à la journée d’études Neglect: Minority Cultures, EA 4398 Prismes et ED 514 EDEAGE, Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, Paris, 1 octobre.

(2015) BEVANT YANN “In defence of the Republic ? Irish commitment in the Spanish Civil War", Toulon, Congrès de la SAES “Engagement/Commitment”, 4-6 juin 2015

 

Directions d’ouvrages ou de revues

 (2010) BEVANT YANN, DENIS GWENDAL, LE BIHAN HERVE, Cultures, Langues et Imaginaires de l’Arc Atlantique, Rennes, CRBC, TIR, 304 p.

(2011) BÉVANT YANN, GOARZIN ANNE, NEVILLE GRACE, Ireland, France and Rebellion : Studies in Franco-Irish Relations, vol. 4, Lannion, TIR-CRBC,168 p.

(2012) BEVANT YANN, DENIS GWENDAL, Le Celtisme et l'Interceltisme Aujourd'hui,  Rennes, TIR-CRBC, 226 p.

 (2012) BEVANT YANN, BORISSOVA IZABELLA (Russie), Languages and Cultures, Current Issues / langues et cultures, questions d’actualité, Rennes, TIR-CRBC, 112 p.

(2010-2014) BEVANT Yann, GOARZIN Anne  et alii, co-éditeurs depuis 2008 de la revue nationale Etudes Irlandaises, classée par l'AERES et l'ERI, 2 numéros par an (1 varia et 1 thématique). Etudes Irlandaises est soutenue par les universités de Caen, Lille 3, Paris 3, Reims et Rennes 2. Voir ci- dessous :

2010 Etudes Irlandaises n° 35-1, Rennes, PUR, 215 p.

2011  Etudes Irlandaises n° 36-2, Rennes, PUR, 220 p.

2012 Etudes Irlandaises n° 37-1, Rennes, PUR, 215 p.

2013 Etudes Irlandaises n° 38-1, Rennes, PUR, 212 p.

2014 Etudes irlandaises n° 39-1, Rennes, PUR, 212 p.

(2014) BEVANT, Yann, BORISSOVA, Izabella, DUROT-BOUCE, Elizabeth,  Les sociétés minoritaires ou minorisées face à la globalisation : uniformisation, résistance ou renouveau ? Tome I. Rennes, TIR, 305 p.

(2014) BEVANT, Yann (ed.), La grande famine en Irlande 1845-1850. Histoire et représentations d’un désastre humanitaire. Collection Univers anglophone/Didact. Rennes, PUR, 260 p.

(2015) BEVANT, Yann, BORISSOVA, Izabella, DUROT-BOUCE, Elizabeth,  Les sociétés minoritaires ou minorisées face à la globalisation : uniformisation, résistance ou renouveau ? Tome II. Rennes, TIR, 295 p.

(2015) BEVANT, Yann, GOARZIN, Anne, DANIEL, Laurent,  Brittany and the English-Speaking World, Brittany and Ireland. Actes des 2èmes rencontres Bretagne-Monde Anglophone , Brest, CRBC (parution circa juin 2015)

 

Ouvrages scientifiques (y compris les éditions critiques et les traductions scientifiques).

Chapitres :

(2010) BEVANT Yann « La présidence en République d’Irlande, de la rupture à la modernité ? L’exemple du mandat de Mary Robinson » p.127-143 in Cultures, Langues et Imaginaires de l’Arc Atlantique, Rennes, TIR-CRBC.

(2011) BÉVANT Yann "What Future for the Irish Language ? Elements of Comparison with Brittany" dans HUTCHINSON, Wesley et NI RIORDAIN, Cliona (éds), Language Issues, Ireland, France, Spain, Bruxelles, Peter Lang, p.153-173.

(2014) BEVANT Yann “The Aggiornamento of the Irish Catholic Church in the 1960s and 1970s” dans MAHER, Eamon et MAIGNANT, Catherine, Les religions en République d’Irlande depuis 1990/Religions in the Republic of Ireland since 1990, Etudes Irlandaises n°39.2 numéro thématique p.39-49

 

Traductions :

(2010) BEVANT Yann, DENIS Gwendal, HUGHES Arthur, LELONG Céline, Carnaval et autres poèmes,  publication bilingue et traduction  irlandais-français d’une collection de poèmes de Nuala ni Dhomnhaill , Rennes, TIR, 2010

 

Autres productions :

(2012) BEVANT YANN, compte rendu en français de  Stuart Ross, Smashing H-Blocks, The Rise and the Fall of the Popular Campaign Against Criminalization, 1976-1982, Liverpool, Liverpool University Press, 2011 dans Etudes Irlandaises n° 37-1, Rennes, PUR, 2012, 1 p.

Autres informations

Rayonnement international

Invitation à la journée d'études sur les langues minoritaires en Russie et en Europe organisée par l'académie des Sciences de Moscou, Moscou, Russie, 11 octobre 2012

Organisation de la table ronde de clôture du colloque « Brittany and the English Speaking World », 2èmes rencontres Bretagne-Monde Anglophone, Lorient 13-14 juin 2014.

Conférences au Magisterio de Lugo, Universidad Compostellana, Espagne (2010, 2011, 2012,,2013),  dans le cadre du programme CRAMLAP.

Organisation d’un séminaire d’une semaine sur la place de la langue et de la culture bretonne dans le monde celtique, Harvard University, Department of Celtic Studies, 11 au 14 mai 2015.

 

Organisation de colloques de portée nationale/internationale

(2012) BEVANT, Yann, BORRISSOVA, Izabella [Russie], « Les sociétés minoritaires ou minorisées face à la globalisation : uniformisation, résistance ou renouveau ? », Université Fédérale du Nord Est Amossov, Yakoutsk, Fédération de Russie, 16-19 octobre 2012 (Comité Scientifique : Vassily Vassiliev, Ronan Le Coadic, Olga Melnitchouk, Gavril Filippov, Nadejda Pokatilova, Anastazia Okonechnikova, Mikhail Fomin, Yann Bévant, Gwendal Denis)

(2013) GOARZIN, Anne, BEVANT, Yann, “Outside the Frame – Challenging Representations of France and Ireland”/ “Hors Cadre – Représentations alternatives de la France et de l’Irlande”, 9ème conférence de l’AFIS (Association for Franco-Irish Studies, Dublin), Rennes 2, Rennes, 23-24 mai 2013 (Comité Scientifique : Anne Goarzin, Yann Bevant, Eamon Maher, Eugene O’Brien, Grace Neville, John McDonagh, Gwendal Denis)

(2014) BEVANT, Yann, GOARZIN, Anne, DANIEL, Laurent,  colloque international « Brittany and the English-Speaking World, 2èmes rencontres Bretagne-Monde Anglophone », Lorient 13-14 juin 2014. (Comité scientifique : JY Le Disez, P.Jarnoux, G. German, A. Goarzin, G. Denis, Y. Bevant, MC Michaud,  L. Daniel, G. Girard)

 

Préparation de projets de type MSHB, ANR, projets de recherche européens, etc…

(2011-2012) Participation à la mise en place par l’équipe centre d’études irlandaises d’une candidature à un projet Européen IP.

Appartenance à des réseaux nationaux ou internationaux

SOFEIR –Société Française d’Etudes Irlandaises (membre du conseil scientifique 2010-2014)

ETUDES IRLANDAISES  – Revue nationale classée ERIH et AERES  (membre du comité éditorial jusqu’en septembre 2014. Membre du comité de direction depuis septembre 2014)

SAES- Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (représentant du département d’anglais de Rennes en 2013, 2014 et 2015)

EFACIS – European Federation of Centres for Irish Studies

AFIS – Association for Franco-Irish Studies, Dublin

NCFIS – National Centre for Franco Irish Studies, IT Tallaght, Dublin (membre du conseil d’administration)

Studies in Franco-Irish Relations, éditeur Peter Lang, (membre du comité éditorial)

Membre du Conseil National des Universités, 2ème Vice-Président de la 11ème section (Anglais)

CP-CNU – Commission Permanente du Conseil National des Universités

Mise en place de conventions et de partenariats de recherche de portée nationale/internationale

BEVANT, Yann, 2011-2013 Négociation d’un accord de coopération entre l’Université Rennes 2  et Harvard University, Cambridge, Massachussetts, signé en juillet 2013.

BEVANT, Yann, 2012-2013 Participation à la constitution d’un GIS « Langues et Cultures Minorisées » comprenant les universités Rennes 2, Brest,  Bordeaux 3, Pau,  Perpignan, l’Office Public de la Langue Bretonne, signé en 2013.

BEVANT, Yann, 2014 (27 juin) Participation à la journée d’études CRBC-ERIMIT-IDENTI.CAT sur les identités en mutation, dans la perspective de dégager des partenariats sur des projets et thèmes de recherche communs.