Tarek Khalifa
tarek.khalifa [at] univ-rennes2.fr (tarek[dot]khalifa[at]univ-rennes2[dot]fr)
Enseignant-Chercheur, enseignant de littérature, arts dramatiques arabes, civilisations anciennes et modernes, Département "Études arabes" ,
Université Rennes2
Chercheur associé Axe LASIMA (ERIMIT- EA 4327)
* 2018 : Doctorat en études arabes et islamiques, Université Jean Moulin- Lyon III, portant sur
le sujet : Genèse de la critique poétique arabe moderne. Préparée au sein de l’école doctorale
de Lettres, Langues, Linguistique, Arts devant un jury présidé par :
- Mme Elisabeth VAUTHIER, professeur des universités, Université Jean Moulin, Lyon3
Composé de :
- Mme Laurence DENOOZ, professeur des université, Université de Lorraine.
- MM. Luc DEHEUVELS, professeur des universités, INALCO Paris.
- Henri Hassan SAHLOUL, professeur des universités, Université Jean Moulin, Lyon3.
- Miloud GHARRAFI, professeur des universités, Université Jean Moulin, Lyon3.
* 2007 : Master L.C.E spécialité arts, lettres et cultures - Université Jean Moulin –
Lyon III (mention AB).
* 1987 : Diplôme de professeur de musique de l’Institut Supérieur de Musique du Caire –
Egypte, (mention TB), spécialité études musicologiques
* 1986 : Master de commerce international et économie islamique - Université de al-Azhar
du Caire, (mention B)
* Décembre 2019, participation au colloque international Humour et politique, organisé par
l’Université de Lorraine par une contribution intitulée : Maḥmūd al-Sa‘danī- communiste par
hasard, pour la revue LiCArc.
* Février 2020, coorganisateur de cycles de conférences (Modernités arabes 2020), invitée
principale Mme Delphine Minoui, auteur du livre : Les passeurs de livres de Daraya.
* Novembre 2019, coorganisateur de cycles de conférences (Modernités arabes 2020), invité
principal Mr. Jean-Luc Velay, Université Aix-Marseille, Apprentissage de l’écriture arabe :
Utilisation des tablettes numériques et conséquences au niveau comportemental et cérébral.
* Octobre 2019, coorganisateur de cycles de conférences (Modernités arabes 2020), invité
principal Mr.Abdelatif Ghouirgate, Université de Nantes : Les récits de voyage (riḥla) des
maghrébins, une vision du monde.
* Mars 2019, organisateur de la journée de la poésie arabe, invités Mme Aya Mansour et Mr.
Mazin Mamoori, deux poètes iraquiens. Lecture poétique par les étudiants de la troisième
année du Département d’Arabe.
* Octobre 2019, coorganisateur de cycles de conférences (Modernités arabes 2020), Invitée
Mme Jacqueline Jondot : Les graffitis du Caire, une histoire de la révolution égyptienne.
* Mars 2018, Organisateur de la journée du cinéma tunisien en partenariat avec le consulat
général de la Tunisie, en présence de Mr. Khemaies Khayati, auteur de Cinémas arabes.
L’Harmattan-Paris.
*Mars 2018, coorganisateur de la Journée de la recherche arabisante, sous la direction de Mme
E.Vauthier sur La critique littéraire moderne. Contribution personnelle : L’impact des batailles
littéraires sur l’évolution de la critique moderne.
Mars 2017, Coorganisateur de la journée littéraire avec la présence du romancier Habib
Abdulrab Sarori, autour de son dernier roman : La fille de Souslov, Actes Sud.
* Mars 2017, Coorganisateur de la Journée de la recherche arabisante, sous la direction de
Mme E.Vauthier sur les traductions poétiques. Contribution personnelle : La traduction de la
poésie française dans les revues égyptiennes entre 1910 et 1940.
* Février 2017, coorganisateur de cycle de conférences : Langues et Cultures. Invitée Mme
Anne Regourd : La richesse du patrimoine manuscrit du Yémen. Les manuscrits des
bibliothèques privées de Zaïb, Sanaa, CEFAS, FSD, 2008.
* Février 2016, coorganisateur de cycle de conférences : Langues et Cultures. Invitée Mme
Martina Censi de l’Université de Bergamo, Les représentations du corps dans un corpus de
romans en arabe publiés entre 2004 et 2011. Thèse soutenu en 2013, INALCA,Paris.
* A partir de 2021 : ATER, Département d’arabe, Université Rennes2
A partir de 2019 : Lecteur-Maître des langues à l’Université Jean Moulin-Lyon3
* A partir de 2016 : Responsable de site internet du département d'arabe et de l'organisation
des activités culturelles (fête de la poésie, journée des arabisants, journée de cinéma arabe,
ateliers de théâtre…)
*A partir de 2006 : Chargé de cours à l’Université Jean Moulin- Faculté des Langues,
Département d’Arabe.
* A partir de 2004 : Chargé de cours à Université Lumière-Lyon II, Formation Continue.
*A partir de 2000 : Chargé de cours à l’Université Jean Moulin-Lyon III, Formation Continue.
* De 1992-2014 : Intervenant études musicales à l’Education Nationale (écoles, collèges,
lycées).
* De 1985-1992 : Professeur de musique au Conservatoire de musique au Caire/Egypte,
conseiller musical pour les Editions Fuzeau-Paris
* 1994- Les instruments à vent dans l'Egypte antique, Publication du Service National des
antiquités égyptiennes, sous la direction du professeur Fathi Saleh.
* 1998- Les rythmes musicaux dans l'antiquité, Collectif, sous la direction de Michel
Asselineau, Collection Them'Axe2 (Musique, Musiques 4), Les Editions Fuzeau, pp. 190-193
* 2009- La Lyre antique, Collectif, sous la direction de Patrick Kersalé, Collection Them'Axe8
(arts& musiques), Editions Lugdivine Lyon.
* 2015, L'insurrection poétique, traductions de deux poèmes du recueil de la poétesse
égyptienne Gihan Omar. Editions Bruno Doucey-Paris.
* 2017, 120 nuances d'Afrique - Collection, l'Anthologie du 19ème Printemps des poètes sous
la direction de Bruno Doucey, traductions de deux poèmes du recueil de la poétesse égyptienne
Gihan Omar. Editions Bruno Doucey-Paris.
* De 1985 à 2018, écritures poétiques, une vingtaine de poèmes publiés dans des revues
littéraires au Caire et à Beyrouth.
Participation à des jurys :
* 2005, Maternité en Egypte antique, Membre de jury pour la soutenance du mémoire de Mlle
Charlotte Passot à l'Ecole des Sages femmes de Lyon.
* 2006, L'accouchement dans la population issue de l'immigration maghrébine, Membre de
jury pour la soutenance du mémoire de Mlle Marie-Ange Norgeux à l'Ecole des Sages femmes
de Lyon.
A partir de 2017, Participation à l'élaboration de la maquette pédagogique, département
d'études arabes, Université Jean Moulin Lyon III.