Antje Kramer-Mallordy

Ouvrages :

2017. Kramer-Mallordy, Antje [en collaboration avec les Archives Yves Klein], Yves Klein Germany, Paris, Dilecta, 2017, 297 p. (édition française) et 292 p. (édition anglaise).

• http://www.editions-dilecta.com/fr/a-venir/482-yves-klein-germany-97823…

2012. Kramer, Antje, L’Aventure allemande du Nouveau Réalisme – Réalités et fantasmes d’une néo-avant-garde européenne (1957-1963), Dijon, Presses du réel, 2012.

• http://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=2219

2011. Kramer, Antje, Les Grands Manifestes de l’art des XIX^e et XX^e siècles, Paris, BeauxArts éditions, 2011.

• http://www.livresdart.fr/les-grands-manifestes-de-l-art-des-xixe-et-xxe-siecles.html

Direction et co-directions d’ouvrages

2020. Kirchner, Thomas, Kramer-Mallordy, Antje et Schieder, Martin (dir.), « Réalité autre, mais réalité quand même ». Hans Hartung et l’abstraction, actes du colloque international au Centre allemand d’histoire de l’art le 12 et 13 janvier 2017, Dijon, Les presses du réel, 2018.

2018. Kramer-Mallordy, Antje (dir.), 1968 : La Critique d’art, la politique et le pouvoir, publication électronique du séminaire de recherche du programme PRISME (septembre 2017-avril 2018), Rennes, Archives de la critique d’art, Université Rennes 2, 2018, 190 p. URL : http://acaprisme.hypotheses.org/1568.

2016. KRAMER-MALLORDY, Antje (dir.), La circulation des stratégies discursives entre la critique d’art américaine et européenne après 1945 : une autre guerre froide ?, publication électronique issue du séminaire international du 9 décembre 2015, Archives de la critique d’art, Université Rennes 2 (Programmes de recherche TERRA/PRISME), 50 p. URL: https://acaprisme.hypotheses.org/129.

2016. BOULOUCH, Nathalie et KRAMER-MALLORDY, Antje (dir.), Critique d’art et médias, publication électronique issue du séminaire de recherche « Histoire et critique des arts – Art actuel », Université Rennes 2/Archives de la critique d’art (Programme de recherche PRISME), 115 p.  URL : https://acaprisme.hypotheses.org/742.

2007. LEEMAN, Richard et KRAMER, Antje (dir.), Cher Pierre. Lettres de Jean Tinguely à Pierre Restany, catalogue d’exposition de l'Institut national d’histoire de l’art, Paris, INHA, 2007.

Articles  :

Revues à comité de lecture

2021. « New York, Rio, Moscou : sur le voyage comme objet d'archives/ New York, Rio, Moscow : on Travel as an Archival Object », Critique d’art. Actualité internationale de la littérature critique sur l’art contemporain, n^o 51, printemps/été 2021, p. 132-153. Lire ici.

2018. « Le Mai des critiques d’art : une question de perspective/ The Art Critics’ Month of May: a matter of perspective », Critique d’art. Actualité internationale de la littérature critique sur l’art contemporain, no 51, automne/hiver 2018, p. 176-194. Lire ici.

2017. « Les manifestes artistiques en quête d’historiens de l’art », Perspective. Actualité en histoire de l’art, no 1 (« Varia »), juillet 2017, p. 177-184. Lire ici.

2016. « Pedrosa, le vieux lion – fragments franco-brésiliens d’une histoire de la critique engagée/Pedrosa, the old lion – Franco-Brazilian Fragments of a History of Committed Criticism », Critique d’art, Actualité internationale de la littérature critique sur l’art contemporain, no 47, automne/hiver 2016, p. 158-177. Lire ici.

2015. « Les archives de l’Association Internationale des Critiques d’Art, une histoire prospective de la mondialisation ?/The Archives of the International Association of Art Critics, a forward-looking history of globalization ? », Critique d’art. Actualité internationale de la littérature critique sur l’art contemporain, no 45, automne/hiver 2015, p. 138-155.  Lire ici.                                                                                               

2011. « De l’action aux archives : les écrits manifestaires », Critique d’art. Actualité internationale de la littérature critique sur l’art contemporain, n° 38, automne 2011, p. 116-119. Lire ici.

2009. « Le réseau franco-allemand du Nouveau Réalisme ou l’éternelle originalité des avant-gardes », Histoire de l’art, n° 64 (« Interactions et transferts artistiques »), avril 2009, p. 125-136.

2007. « Un art pour l’homme – continuité et mythification de la modernité dans les écrits allemands des années cinquante », 20/21.siècles, n° 5-6 (« Histoire et historiographie. L’art du second XXe siècle »), numéro dirigé par Richard Leeman, Paris, Centre Pierre Francastel/Paris X-Nanterre, novembre 2007, p. 49-57.

Actes de colloque

2020. Kirchner, Thomas et Kramer-Mallordy, Antje, « Introduction », dans Kirchner, Thomas, Kramer-Mallordy, Antje et Schieder, Martin (dir.), « Réalité autre, mais réalité quand même ». Hans Hartung et l’abstraction, actes du colloque international au Centre allemand d’histoire de l’art le 12 et 13 janvier 2017, Dijon, Les presses du réel, 2020, p. 8-13.

2020. « “Salutations socialistes” : Hartung et la RDA », dans Kirchner, Thomas, Kramer-Mallordy, Antje et Schieder, Martin (dir.), « Réalité autre, mais réalité quand même ». Hans Hartung et l’abstraction, actes du colloque international au Centre allemand d’histoire de l’art le 12 et 13 janvier 2017, Dijon, Les presses du réel, 2020, p. 8-13.

2019. « “Amusante ou irritante avant-garde” – le Nouveau Réalisme entre grand et petit écran », dans Morrissey, Priska et Thouvenel, Éric (dir.), Les Arts et la télévision : discours et pratiques, actes de colloque organisé par le Département Études Cinématographiques de l’université Rennes 2, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 106-120.

2018. « Kunstkritiker aller Länder, vereinigt Euch ? Die 26. Generalversammlung der AICA 1974 in Dresden als Schauplatz internationaler Kunst-und Kulturpolitik », Susanne König et Gilbert Lupfer (dir.), Drehscheibe Dresden. Lokale Kunstszene und globale Moderne, actes de colloque issu du 34e Congrès des Historiens de l’art allemands du 7 au 12 mars 2017, Dresde, Sandstein Verlag, 2018, p. 80-89.

2015. « Derrière les façades du “socialisme réellement existant” : du réalisme magique de l’École de Leipzig », dans Dupont Valérie (dir.), Art et désenchantement (XIXe-XXIe siècle). Le cafard après la fête, actes issues de trois journées d’études organisées par le Centre Georges Chevrier de l’Université de Bourgogne, Dijon, Éditions universitaires de Dijon (coll. « Art, archéologie et patrimoine »), 2015, p. 123-133.

2013. « Pédagogie avant-gardiste ou avant-garde pédagogique ? Les “académies idéales” dans l’art après 1945 », dans Kihm, Christophe et Mavridorakis, Valérie (dir.), Transmettre l’art. Figures et méthodes. Quelle histoire ?, actes de colloque international organisé par la Haute école d’art et de design de Genève, Dijon, Les presses du réel, coll. « Figures », 2013, p. 69-88.

2012. « Beuys, Klein, Vostell : figures de culte et créations de légendes après 1945 », dans Darragon, Éric et Tillier, Bertrand (dir.), Image de l'artiste, actes de colloque international organisé par l’HiCSA, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne/Centre Georges Chevrier, Université de Bourgogne, URL: http://tristan.u-bourgogne.fr/CGC/publications/image_artiste/Antje_Kram… [Territoires contemporains, nouvelle série - 4 - mis en ligne le 3 avril 2012].

2012. « Spoerri, Duchamp, Hausmann… et les autres : un roman épistolaire », dans Fosse Camille et Lerichomme Lise (dir.), Correspondances d’artistes. Du brouillon à la lettre ouverte, actes issues d’une journée d’études organisée à l’Université Rennes 2, Marseille, éditions Le mot et le reste, 2012, p. 79-96.

2011. « “ZERO est le commencement” - la dynamique artistique entre Düsseldorf et Paris 1957-1963 », dans Chèvrefils-Desbiolles, Yves, Froissart, Rossella et Mathieu, Romain (dir.), Les revues d’art : formes, stratégies et réseaux au xxe siècle, actes de colloque international organisé par l’Université Aix-Marseille, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2011, p. 167-178.

2009. « Bas les masques : le Festival du Nouveau Réalisme de 1963 à Munich », dans Leeman, Richard (dir.), Le Demi-siècle de Pierre Restany, actes de colloque international organisé par l’Institut national d’histoire de l’art, Paris, Éditions des Cendres/INHA, 2009, pp. 363-373.

2009. « La minute de vérité – le rôle des préfaces chez Klein et Restany », dans Leeman, Richard (dir.), Le Demi-siècle de Pierre Restany, actes de colloque international organisé par l’Institut national d’histoire de l’art, Paris, Éditions des Cendres/INHA, 2009, pp. 119-122.

Catalogues d’exposition et ouvrages collectifs

2020. « Quand la néo-avant-garde s’expose : des constellations à ZERO », Le Ciel comme atelier. Yves Klein et ses contemporains (dir. Emma Lavigne), Centre Pompidou Metz, éditions du Centre Pompidou Metz, 2020, p. 30-35.

2019. « Tirer un trait sur les avant-gardes ? », Hans Hartung. La fabrique du geste (dir. Odile Burluraux), Paris, Musée d’art moderne de la Ville de Paris/Paris Musées, p. 45-48.

2017. « K. O. Götz et CoBrA – une perspective allemande », dans Cobra. La couleur spontanée, catalogue d’exposition du Musée de Tessé du Mans et du musée de Pont-Aven, Paris, Arteos, 2017, p. 134-137.

2016. „Zwischen Revolution und Prophezeiung: Künstlermanifeste“, dans Hausendorf, Heiko et Müller, Marcus (dir.), Handbuch Sprache in der Kunstkommunikation, Berlin, Boston, De Gruyter („Handbücher Sprachwissen“ vol. 16), 2016, p. 110-131.

2016. « République de discordes. Les années de combat entre abstraction et figuration », dans Bernard Buffet. Rétrospective (dir. Dominique Gagneux), catalogue d’exposition du Musée d’Art moderne de la Ville de Paris, Paris-Musées, 2016, p. 90-92.

2016. « Vivre ou laisser mourir l’histoire. Les stratégies historiennes de la Figuration narrative », publication du programme de recherche ERC OWNREALITY (« À chacun son réel. La notion de réel dans les arts plastiques en France, RFA, RDA et Pologne, 1960-1989 »), dirigé par Mathilde ARNOUX, Paris, Centre allemand d’histoire de l’art, OwnReality 2016 (24). URL : http://www.perspectivia.net/publikationen/ownreality/24/kramer-mallordy…

Version anglaise: “To Live History or Let it Die: Historiographic Strategies of Figuration Narrative”, OwnReality 2016 (24). URL: http://www.perspectivia.net/publikationen/ownreality/24/kramer-mallordy…

2015. Boulouch, Nathalie et Kramer-Mallordy, Antje, « Supports/Surfaces, ou l’impératif catégorique du désaccord », dans Mémoires croisées/Dérives archivistiques. Archives de la critique d’art (dir. Jean-Marc Poinsot), catalogue d’exposition de l’Institut national d’histoire de l’art/Frac Bretagne, Paris, INHA, 2015, p. 69-75.

2013. « Les visions du réel au sein du Nouveau Réalisme », publication du programme de recherche ERC OWNREALITY (« À chacun son réel. La notion de réel dans les arts plastiques en France, RFA, RDA et Pologne, 1960-1989 »), dirigé par Mathilde ARNOUX, Paris, Centre allemand d’histoire de l’art, OwnReality 2013 (3). URL : http://www.perspectivia.net/content/publikationen/ownreality/3/kramer-fr

Version anglaise : “Visions of the Real within Nouveau Réalisme”, OwnReality 2013 (3).  URL : http://www.perspectivia.net/content/publikationen/ownreality/3/kramer-en

2011. « Georges Braque », « Marc Chagall », « Gaston Chaissac », « Robert Delaunay », « Maurice Denis », « Marcel Duchamp », « Max Ernst, « Juan Gris », « Fernand Léger », « Henri Matisse », « Joan Miró », « Francis Picabia », « Pablo Picasso », dans Des Peintres et des lettres, catalogue d’exposition du Musée des Lettres et Manuscrits, Paris, Beaux-Arts éditions, 2011, p. 186-238 ; 268-273.

2011. « L'artiste comme pédagogue. Des mythes égalitaires de l'enseignement artistique après 1960 », article issu du Séminaire Arts & Sociétés 2010/2011 (« Passions égalitaires »), dirigé par Laurence Bertrand Dorléac, Lettre du Séminaire 37, 2011. URL : http://www.artsetsocietes.org/f/f-index37.html

2007. « Les lettres de Tinguely à Restany – les mécanismes de la poésie », dans « Cher Pierre » – Lettres de Jean Tinguely à Pierre Restany (dir. Richard Leeman et Antje Kramer), catalogue d’exposition de l’Institut national d’histoire de l’art, Paris, INHA, 2007, p. 7-9.

2007. Leeman, Richard, Bariteaud, Anne et Kramer, Antje, « Actions, spectacles, histoire », dans Le Nouveau Réalisme (dir.  Cécile Debray), catalogue d’exposition des Galeries nationales du Grand Palais, Paris, Réunion des musées nationaux, 2007, p. 241-276.

Dictionnaires

2013. « Klein, Yves », dans Allgemeines Künstlerlexikon. Die bildenden Künstler aller Zeiten und Völker (AKL), vol. 80 (Keldermans-Knebel), Berlin, De Gruyter, 2013, p. 423-427.

2010. « Inquiétante étrangeté » et « Plastinat », dans di Folco, Philippe (dir.), Dictionnaire de la Mort, Paris, Larousse (coll. « In extenso »), 2010, p. 564-566 et p. 819-820.

Comptes rendus d’ouvrages

Critique d'art, n° 53, automne 2019 :

-  Emil Nolde: eine deutsche Legende. Der Künstler im Nationalsozialismus, Munich, Prestel ; Berlin, Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, 2019.

Critique d’art, n° 48, printemps 2017 :

- Hartung et les peintres lyriques (dir. Xavier Douroux), Fonds Hélène & Edouard Leclerc pour la Culture, Landerneau, Saint Thonan, éditions FHEL, 2016.

2014. « Will Grohmann au cœur de l’art moderne », Regards croisés/Revue franco-allemande en ligne, n°2, juin 2014, p. 146-151. URL : http://hicsa.univ-paris1.fr/documents/file/Regards%20Croises%202/3_11_K…

Critique d’art, n° 42, printemps 2014 :

- Présentation de la rubrique « Théorie & critique », p. 104-105; Dritte Welle : Die Gruppe SPUR, der Pop und die Politik (dir. Anette Hüsch, Dörte Zbikowski), Cologne, Walther König/Kiel, Kunsthalle zu Kiel, 2013, p. 182; Leben mit Pop. Eine Reproduktion des Kapitalistischen Realismus, Cologne, Walther König/Düsseldorf, Kunsthalle Düsseldorf, 2013; Thomas Crow, Comprendre Warhol/Comprendre l'art contemporain Dijon, Dijon, Les presses du réel, 2013.

Critique d’art, n° 40, automne 2012 :

- Martin Schieder et Friederike Kitschen (dir.), Art vivant. Quellen und Kommentare zu den deutsch-französischen Kunstbeziehungen 1945-1960, Berlin, Akademie Verlag, 2011; La Critique d'art en France (1900-1960), Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2012; Léon Rosenthal, Chroniques d'art de L'Humanité : 1909-1917, Dijon, EUD, 2012; Jean-Clarence Lambert, Ecrits sur l'art, Paris, Hermann, 2012.

Critique d’art, n° 39, printemps 2012 :

- « L’art en France », p. 11-12; Le Poids du monde. Marcel Michaud (1898-1958) (dir. Sylvie Ramond et al.), Lyon, Fage, 2011, p. 84.

Critique d’art, n° 37, printemps 2011 :

- « Disséquer l’imperceptible », p. 9-10 ; Arman (dir. Jean-Michel Bouhours), Paris, éditions du Centre Pompidou, 2010, p. 85 ; Arman : vu pris (texte de Stéphanie Jamet-Chavigny), Paris, Skira Flammarion, Genève, Fondation Arman, 2010, p. 85 ; Dada : Paris, Washington, New York (dir. Laurent Le Bon), Paris, éd. Du Centre Pompidou, 2010, p. 107 ; Musso, Pierre, Yves Klein : fin de représentation, Houilles, Manucius, 2010, p. 52 ; Ottmann, Klaus, Yves Klein, le philosophe, Paris, Dilecta, 2010, p. 52.

Critique d’art, n° 35, printemps 2010 :

- (A)pesanteur : récits sans gravité, Metz,, FRAC Lorraine, 2009 ; L’Attraction de l’espace : au fond de l’inconnu pour trouver du nouveau !, Milan, Saint-Étienne, Musée d’art moderne et d’industrie, 2009, p. 100; Les Bibliothèques d’artistes (XXe-XXIe siècles), Paris, Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2010, p. 69 ; Peter Kropmanns, Matisse en Allemagne : présence et réception méconnues 1906-1910, Quimperlé, Mona Kerloff, 2009, p. 54-55; Stefan Gronert, L’Ecole de photographie de Düsseldorf : photographies 1961-2008, Paris, Hazan, 2009, p. 52.

Traductions depuis l'allemand

2015. Haus, Andreas, « Raoul Hausmann, la matérialité de la photographie », dans Benson, Timothy, Bergius, Hanne, Blom, Ina (dir.), Raoul Hausmann et les avant-gardes, Dijon, Les presses du réel (coll. « L’écart absolu – Les fondamentaux »), p. 262-291.

2011. Traductions des manifestes de la Sécession munichoise, Die Brücke, d’Egon Schiele, de Jean Tinguely, de Hermann Nitsch, de Wolf Vostell et d’Otto Piene, dans Kramer, Antje (dir.), Les Grands Manifestes de l’art des XIXe et XXe siècles, anthologie commentée, Paris, Beaux-Arts éditions, 2011, p. 29-31, 40, 49-50, 190, 206-207, 227, 230-231.

2009. Allemand-Cosneau Claude, d’Anthenaise Claude, Huber Thomas, Laurent Salomé et de Chassey Éric, « Les pratiques récentes de mixité entre art actuel et art ancien : le contemporain dans les musées », Perspective. La revue de l'Inha, 2009 - 4, p. 496-509 (traduction des contributions de Thomas Huber).

2007. Fend, Mechthild, « Études de genre et histoire de l’art dans le monde germanophone », Perspective. La revue de l'Inha, 2007 – 4, p. 722-730.

2006. Kitschen, Friederike, « À la recherche de la nouvelle peinture allemande », Perspective. La revue de l'Inha, 2006 – 3, p. 483-487.