Christine Ferlampin-Acher

Arthur au long, publications de Christine Ferlampin-Acher 

1. Présentation générale : évolution des champs et méthodologies de recherche
2. Liste des publications
3. Evolution des champs et méthodologies de recherche 

Je suis spécialiste de littérature française du moyen âge, et plus particulièrement du merveilleux dans le roman arthurien. Adoptant une double approche, à la fois poétique (comme écrire le merveilleux ? l’indicible ?) et herméneutique (en quête su sens), j’ai mis à jour un corpus qui n’était pas étudié quand j’ai commencé mes recherches en thèse. Ce corpus, celui des romans arthuriens des XIVe et XVe siècles, tardifs, nettement postérieurs aux textes connus (les romans de Chrétien de Troyes ou le cycle du Lancelot Graal), était largement ignoré dans les années 1980, en particulier parce qu’il n’était pas édité et n’était accessible que dans les manuscrits anciens. J’ai consacré de nombreux travaux à ce corpus, que j’ai construit, étudié, diffusé, et sur lequel j’ai donné des sujets de doctorats. Parallèlement, j’ai étudié le merveilleux, dans ces romans mais aussi dans les romans « classiques » du moyen âge et dans d’autres genres pour en saisir la spécificité, non seulement comme phénomène de croyance (approches historiques et anthropologiques) mais surtout comme topos, « cliché » poétique dont j’ai suivi l’évolution en posant la question du genre littéraire (le merveilleux romanesque est-il spécifique ? diffère-t-il par exemple du merveilleux des chansons de geste ou des vies de saint ?), ce qui m’a amenée à réfléchir à la notion de genre, très discutée pour le moyen âge et à explorer des textes très divers. La question de la croyance dans les textes ainsi que le problème de l’usure du cliché m’ont longuement retenue. 

Je me suis aussi intéressée plus spécifiquement à deux textes de ce corpus arthurien, Perceforest (environ 6000 pages, encore inédit quand j’ai commencé à m’y intéresser) et Artus de Bretagne, lui aussi inédit. J’ai consacré une monographie à Perceforest : je propose une date et un milieu de composition, et je mets en évidence les enjeux idéologiques forts de ce texte. Quant à Artus de Bretagne j’en ai proposé la première édition scientifique ainsi qu’une traduction en français moderne et de nombreuses études.

L’édition et la traduction de textes est un exercice que je pratique volontiers, autour de roman comme Le roman d’Alexandre en prose, Tristan en prose, Guillaume de Palerne, Guillaume d’Angleterre, Amadas et Idoine.  Ce travail m’a sensibilisée à l’importance du support manuscrit, auquel je me suis souvent consacrée (études des miniatures, de la présentation des pages, des tables des matières, travail sur les familles de manuscrits, les traditions manuscrites).

Le travail sur les romans arthuriens tardifs m’a amenée, très tôt, à m’intéresser aux éditions de ces textes qui ont paru à la Renaissance (passade du support manuscrit à l’édition), car ces romans ont l’originalité d’avoir été publiés au XVIe siècle ce qui n’est pas le cas de Chrétien de Troyes. J’ai ainsi publié en collaboration le fac similé commenté de l’édition de 1586 d’Artus de Bretagne, édition sur laquelle j’ai attiré l’attention (et qui a été achetée par Les Champs Libres, après que j’ai mis en évidence son intérêt et sa relation forte avec la Bretagne du duc Jean II). Cette approche m’a conduite à ouvrir un nouveau champ de recherche : la réception. Comment la littérature arthurienne a-t-elle été reçue dans d’autres aires linguistiques et à d’autres époques que le moyen âge francophone? C’est à partir de sources latines mais aussi françaises (dont Chrétien de Troyes et le Lancelot Graal ) que la littérature arthurienne s’est transmise dans de nombreuses langues européennes. J’ai donc posé la question du transfert de la matière arthurienne en Europe entre 1270 et 1530, à cheval sur le moyen âge et la Renaissance dans le cadre du projet IUF senior « Late Littérature arthurienne tardive en Europe », qui a fédéré une équipe de 73 chercheurs. 

A l’issue de ce projet IUF, dont les derniers résultats ont été publiés en 2021 (même si ponctuellement il m’arrive encore d’en développer certains aspects dans des articles), deux questions se sont posées : celle du nom propre (dont la transmission est à la base de la diffusion de la matière arthurienne), qui a été abordé dans un projet spécifique qui en a étudié le fonctionnement littéraire ; celle de la littérature comparée. En effet, Late m’a conduite à étudier le transfert interlinguistique de la matière arthurienne et je me suis interrogée sur l’histoire des rapports contrastés entre littérature médiévale et littérature comparée ; la réflexion sur l’histoire des disciplines, des méthodes mais aussi des communautés scientifiques s’est révélée passionnante, en particulier parce qu’à l’origine au XIXe siècle, le médiévisme et le comparatisme étaient très proches alors qu’actuellement les deux approches sont le plus souvent disjointes (et pas seulement en France). 

La réflexion sur la réception de la matière arthurienne entre le XVIe siècle et l’époque actuelle s’est aussi révélée ces dernières années très féconde, en particulier à la suite de cours de master dans lesquels je propose aux étudiants à la fois de leur faire découvrir divers exemples de réception et de me faire découvrir des œuvres que je ne connais pas. C’est ainsi que je me suis consacrée aux mangas, à quelques BD ou à des romans du XXe comme ceux d’Eugène Green (dont j’ai exploité aussi les films). Cette ouverture est une véritable bouffée d’air frais qui renouvelle le plaisir de la recherche et de l’enseignement, et multiplie les occasions d’échanges, en m’ouvrant à de nouvelles communautés (par exemple des comparatistes allemands ou des chercheurs japonais, ou bien encore les spécialistes des romans décadents français). Cette approche, le médiévalisme, rencontre actuellement chez les médiévistes français un engouement particulier : il reste je pense à proposer une méthodologie et une conceptualisation plus serrées, qui permettent d’éviter le morcellement des études de cas.

Enfin, j’ai ouvert depuis 3 ans un champ que je pense original, celui des études de réception « en creux », «négatives », qui consiste à s’interroger sur les périodes, les corpus, les genres, réputés indifférents à la tradition arthurienne. J’ai identifié deux « creux » : l’un, le XVIIe siècle, était bien connu (la période classique n’aimait pas le barbare moyen âge) ; l’autre, le roman des années 1880-1914 (à une époque où les reprises arthuriennes se faisaient surtout en poésie et au théâtre), n’avait pas été identifié. Dans ces deux « creux », j’ai pu mettre en évidence une présence discrète, souvent dans des œuvres oubliées, qui n’ont pas été retenues par le canon littéraire, des reprises arthuriennes, dans les contes de fées ou chez les érudits, dans le monde galant, pour la première période, et pour le roman des années 1880-1914 dans deux corpus que j’ai mis à jour, les romans merliniens, autour de Brocéliande, et les romans wagnériens, qui se sont saisis des Parsifal et Tristan de Wagner. Cette piste, en cours d’exploration, est prometteuse et je prépare un livre à ce sujet.

2. Liste sélective des travaux

On trouvera une présentation synthétique des travaux jusqu’en 2020 dans « Arthur au long cours, bilan et perspectives de recherche autour de la réception de la matière arthurienne », in éd. Gioia Paradisi (dir.), Atti delli Giornata arturiana 2022, Roma, Florence, SISMEL, 2025, p. 3-24.

I. Livres :

Monographies 

- Fées, bestes et luitons. Croyances et merveilles dans les romans français en prose (xiii^e-xiv^e siècles), Paris, Presses de l’Université Paris Sorbonne, 2002 

- Merveilles et topique merveilleuse dans les romans médiévaux, Paris, Champion, 2003

 - Perceforest et Zéphir : propositions autour d’un récit arthurien bourguignon, Genève, Droz, 2010

Editions de textes et traductions

- Le roman de Tristan en prose (ms BnF. fr 757), t. V, Paris, Champion, CFMA, 2007 

- Guillaume d’Angleterre, éd., trad. et présentation, Paris, Champion, Champion Classiques, 2007 

- Guillaume de Palerne, présentation et traduction, Paris, Garnier Classiques, 2012 

- Artus de Bretagne, éd. et présentation, Paris, Champion, CFMA, 2017

- Artus de Bretagne, traduction, Paris, Champion, Traductions des Classiques du Moyen Âge, 2021

Direction de collectifs, actes de colloques 

- Perceforest, un roman arthurien et sa réception, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012

- Artus de Bretagne, du manuscrit à l’imprimé (xiv^e-xvi^e), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015

- Arthur après Arthur la matière arthurienne tardive en dehors du roman arthurien (1270-1530), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017

- Arthur en Europe à la fin du Moyen Âge. Approches comparées (1270-1530), Paris, Garnier, 2020

- LATE (1270-1530) : La matière arthurienne tardive en Europe. Late Arthurian Tradition in Europe), Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2020

- Dispersion : actes du colloque organisé par le CELLAM, Rennes 2, 21 et 22 juin 2023, Christine Ferlampin-Acher et Claire Lesage (dir.), à paraître

- ‘Parler de foutre’ : le sexe dans les textes médiévaux. Actes du séminaire Rennes 2, 2021-2024, Christine Ferlampin-Acher et Fabienne Pomel (dir.), à paraître

-Dispersion, actes du colloque du CELLAM, juillet 2023, sous la dir. de C. Ferlampin-Acher et Cl. Lesage, à paraître

Livres publiés en collaboration

- Artus de Bretagne. Fac-similé de l'édition de 1584, avec Nicole Cazauran, Paris, Presses de l'Ecole Normale Supérieure, 1996

- La fée et la guivre : le Bel Inconnu de Renaut de Beaujeu, avec Monique Léonard, Paris, Champion, 1996

- Le roman d'Alexandre en prose du manuscrit Royal 15 E VI de la British Library, fac-similé, éd., et étude, avec Yorio Otaka et Hideka Fukui, Tokyo, 2003, diff. Droz, trad. en japonais 2008

- Amadas et Ydoine, éd. et trad. avec Denis Hüe, Paris, Champion Classiques, 2020

Co-direction d'actes de colloques ou congrès, mélanges

- Merlin, avec Danielle Quéruel, Paris, Ellipses, 2000

- Le Monde et l'Autre Monde, actes du 1^er colloque arthurien de Rennes, avec Denis Hüe, Orléans, Paradigme, 2002

- Enfances arthuriennes, actes du 2^e colloque arthurien de Rennes, avec Denis Hüe, Orléans, Paradigme, 2006 

- Lignes et lignages, actes du 3^e colloque arthurien de Rennes, avec Denis Hüe, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007

- Sommeil, songes, et insomnies, actes du colloque de la SLLMOO, Rennes 28 et 29 septembre 2006, Perspectives Médiévales, n°32, 2008, avec Elisabeth Gaucher

- Matières à débat. La notion de matière littéraire au Moyen Âge, avec Catalina Girbea, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017

-Femmes sauvages et ensauvagées dans les arts et les lettres (Moyen Âge-xxi^e s.), avec Bruno Boerner, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2021

- Encyclopédique moyen âge. Mélanges en l'honneur de Denis Hüe, avec Fabienne Pomel, Paris, Classiques Garnier, 2021 

- Par le non conuist an l’ome. Études d’onomastique littéraire médiévale, avec Fabienne Pomel et Emese Egedi-Kovàcs, Budapest, Collegium Eötvös Jozsef, 2021, en ligne :

http://byzantium.eotvos.elte.hu/wp-content/uploads/Onomastique.pdf

- La tradition manuscrite du Tristan en prose. Bilan et perspectives, avec Damien de Carné, Paris, Garnier, 2021

Articles

Sélection 1990-2016

- « Les dialogues dans le Tristan en prose », in Jean Dufournet (dir.), Nouvelles recherches sur le Tristan en prose, Paris, Champion, 1990, p. 79-122

- « Le cheval dans Perceforest: réalisme, surnaturel et burlesque», in Le cheval dans le monde médiéval, Aix-en-Provence, 1992 [Senefiance, n°32, Publications du CUER-MA], p. 209-236;

- « Le monstre dans les romans des xiii^e et xiv^e s. », in Dominique Boutet et Laurence Harf-Lancner (dir.), Écriture et modes de pensée au Moyen Âge (viii^e-xv^e s.), Paris, Presses de l'Ecole Normale Supérieure, 1993, p. 69-90

- « Le sabbat de vieilles barbues dans Perceforest », Le Moyen ­­ge, n°99, 1993, p. 471-504

- « Épreuves, pièges et plaies dans Artus de Bretagne : le sourire du clerc et la violence du chevalier », in La violence au Moyen Âge, Aix-en-Provence, 1994 [Senefiance, n°36, Publications du CUER-MA], p. 201-218

- « Grandeur et décadence du clerc Estienne dans Artus de Bretagne », in Le clerc au Moyen Âge, Aix-en-Provence, 1995, [Senefiance, n°37, Publications du CUER-MA], p. 167-195

- « Les tournois dans les romans de Chrétien de Troyes : l'art de l'esquive », in Danielle Quéruel (dir.), Amour et chevalerie dans les romans de Chrétien de Troyes, Paris, Les Belles Lettres, 1995, p. 161-190

- « Les déceptions dans Perceforest: du fantosme au fantasme», Cahiers du C.R.I.S.I.M.A. [Publications de l’université Paul-Valéry], n° 3, 1997 [Félonie, trahison, reniements au Moyen Âge], p. 413-430 

- « Aux frontières du merveilleux et du fantastique dans Perceforest », Revue des Langues Romanes, n°101, 1997 [Merveilleux et fantastique au Moyen Âge, 2], p. 81-111

- « Le charme d'Artus de Bretagne », in Jean-Claude Faucon, Alain Labbé et Danielle Quéruel (dir.), Miscellanea mediaevalia, Mélanges offerts à Ph. Ménard, t. I, Paris, Champion, 1998, p. 513-528

- « Joinville, de l'hagiographe à l'autobiographe : approche de La Vie de Saint Louis »,in Danielle Quéruel (dir.), Jean de Joinville : de la Champagne aux royaumes d'Outremer, Langres, D. Guéniot, 1998, p. 73-91

- « Perceforest et ses decepcions baroques », in Françoise Laurent et Francis Dubost (dir.), Deceptio. Mystifications, tromperies, illusions de l'Antiquité au xvii^e siècle, Montpellier, Publications de l'Université Paul-Valéry, 2000, p. 441-465

- « Comique et merveilleux », Arthurian Literature, n°19, 2002 [Comedy in Arthurian Literature, Keith Busby (dir.)], p. 17-47

- « La nuit des temps dans Perceforest : de la nuit de Walpurgis à la nuit transfigurée », Revue des Langues Romanes, n°106, 2002, p. 415-436

- « Perceforest : merveilleux et lumière », PRIS-MA [Poitiers, CESCM], n°17, 2002 , p. 187-207

- « D'un monde à l'autre : Artus de Bretagne entre mythe et littérature, de l'antiquaire à la fabrique de faux meubles bretons », in Denis Hüe et Christine Ferlampin-Acher (dir.), Le monde et l'autre monde, Orléans, Paradigme, 2002, p. 129-168

- « Essoufflement et renouvellement du merveilleux dans les suites d'Artus de Bretagne au xv^e s. », in Jean Lecointe, Catherine Magnien, Isabelle Pantin et Marie-Claire Thomine (dir.), Devis d'Amitié. Mélanges de Littérature en l'honneur de Nicole Cazauran, Paris, Champion, 2002, p. 87-102

- « Pyrame et Tisbé : le vert paradis des amours enfantines et la mort des amants », in Emmanuel Bury (dir.), Lectures d'Ovide, publiées à la mémoire de Jean-Pierre Néraudau, Paris, Les Belles Lettres, 2003, p. 115-148

- « Perceforest et ses miroirs aux alouettes », in Fabienne Pomel (dir.), Miroirs et jeux de miroirs dans la littérature médiévale, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2003, p. 323-338

- « La peur du monstre dans le roman médiéval », Travaux de littérature, n°17, 2004, p. 119-134

- « Sebille prophétesse et maternelle, du monde antique au monde arthurien dans Perceforest », in Monique Bouquet et Françoise Morzadec (dir.), La Sibylle, parole et représentation, Presses universitaires de Rennes, 2004, p. 211-225

- « Fausse creance, mauvaise loi et conversion dans Perlesvaus », Le Moyen Age, n°111, 2005, p. 293-312

- « Roman et vulgarisation encyclopédique : du char d'Amphiaras au charme d'Estienne », in Pierre Nobel (dir.), La transmission des savoirs au Moyen Âge et à la Renaissance, t. I, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2005, p. 155-171

- « Celui qui croyait aux fées et celui qui n'y croyait pas : le merveilleux romanesque médiéval, le croire et le cuidier », Bien dire et bien aprandre, n°23, 2005 [Élisabeth Gaucher (dir.), Le vrai et le faux au Moyen Âge], p. 23-38 

- « Perceforest et Chrétien de Troyes », in Keith Busby, Bernard Guidot et Logan E. Whalen (dir.), De sens rassis. Essays in Honor Rupert T. Pickens, Amsterdam New York, Rodopi, 2005, p. 209-217 

- « Cristal et Clarie et Perceforest : un problème de taille, du petit chevalier au Bossu de Suave », in Francis Gingras, Françoise Laurent et al. (dir.), "Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees" : hommage à Francis Dubost, Paris, Champion, 2005, p. 81-95

- « La Douloureuse Garde dans le Lancelot en prose : les clefs du désenchantement », in Fabienne Pomel (dir.), Les clefs des textes médiévaux. Pouvoir, savoir et interprétation, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2006, p. 157-173 

- « La Table Ronde dans la Suite du Roman de Merlin », Méthode !,  n°11, 2006, p. 33-43 

- « Deux reprises de la Douloureuse Garde du Lancelot en prose : la clef dans Cristal et Clarie et dans Perceforest », in Fabienne Pomel (dir.), Les clefs des textes médiévaux. Pouvoir, savoir et interprétation, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2006, p.175-192

- « Daphné dans les textes français du Moyen Âge : des amours réticentes », Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, n°58, 2006 [Ovide en France], p. 291-308

- « Perceforest et le roman :« Or oyez fable, non fable mais hystoire vraye selon la cronique », Études Françaises, n°41, 2006 [Francis Gingras et Ugo Dionne (dir.), De l’usage des vieux romans »], p. 39-61

- « Les enfants terribles de Perceforest », in Denis Hüe et Christine Ferlampin-Acher (dir.), Enfances arthuriennes, Orléans, Paradigme, 2006, p. 237-254

- « Le double dans la Suite du Roman de Merlin et la Suite Vulgate : faux frères, faussaires, féerie et fiction », in Nathalie Koble (dir.), Genèse et jeunesse du royaume arthurien : un monde romanesque en devenir, Orléans, Paradigme, 2007, p. 17-52

- « Le Roman de Thèbes, geste de deus freres : le roman et son double », in Sarah Baudelle, Marie-Madeleine Castellani et al. (dir.), Romans d’antiquité et littérature du Nord. Mélanges offerts à Aimé Petit, Paris, Champion, 2007, p. 309-318 

- « La table ronde dans Les Merveilles de Rigomer », Cahiers de Recherches Médiévales, n°4, 2007 [William Kibler (dir.), La Table Ronde après Chrétien de Troyes], t. 1, p. 49-59

- « Guillaume de Palerne, une parodie ? », Cahiers de Recherches Médiévales, n°15, 2008 [Élisabeth Gaucher (dir.), La tentation du parodique dans la littérature médiévale], p. 59-72

- « Brun de la Montagne : une chançon de matiere enforciee (v. 2744) ? » in Danielle Régnier-Bohler (dir.), Le Romanesque aux xiv^e et xv^e s., Bordeaux, Presses de l’université de Bordeaux, 2009, p. 29-40 

- « Croquer le marmot dans Guillaume d’Angleterre : l’anthropophagie et l’inceste au service d’un détournement parodique de l’hagiographie », Romanische Forschungen, n°121, 2009, p. 343-357

- « Les métamorphoses en plantes dans l’Ovide moralisé en vers : verges, flors et floretes », in M.-Marie-Madeleine Possamaï-Pérez (dir.), Nouvelles études sur l’Ovide moralisé, Champion, 2009, p. 125-142 

- « Perceforest et la mythologie : l’histoire et les ailes du désir », in Jean-Pierre Aygon, Corinne Bonnet et Cristina Noacco (dir.), La mythologie de l’Antiquité à la modernité. Appropriation, adaptation, détournement, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2009, p. 199-209

- « Perceforest : de l’entremets et de l’entrelardement au pastiche, ou l’art de cuisiner les textes », Études Françaises, n°46, 2010 [Isabelle Arseneau (dir.), Faute de style : En quête du pastiche médiéval], p. 79-97 

- « Féerie et idylles : des amours contrariées », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n°20, 2010 [Michelle Szkilnik (dir.), Le roman idyllique à la fin du Moyen Âge], p. 29-42

- « La ‘cervitude’ amoureuse : les déguisements en cervidés dans le livre V de Perceforest », Revue des Langues Romanes, n°114, 2010 [Jean Dufournet et Claude Lachet (dir.), Le déguisement dans la littérature française du Moyen Âge (suite)], p. 309-326 

- « Donjons et dragons : Perceforest et ses fondations », in Magali Coumert et Hélène Tétrel (dir.), Histoires des Bretagnes. 1. Les mythes fondateurs, Brest, Centre de Recherche bretonne et celtique, 2010, p. 135-152

- « Le cor et la cotte : le corps à l’épreuve de la fidélité dans le Roman de Tristan en prose et dans Guillaume d’Angleterre », in Fabienne Pomel (dir.), Cornes et plumes dans la littérature médiévale. Attributs, signes et emblèmes, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 363-378

- « L’essoufflement du cor dans la littérature arthurienne », in Fabienne Pomel (dir.), Cornes et plumes dans la littérature médiévale. Attributs, signes et emblèmes, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 303-318 

- « Le conte de la Rose de Perceforest et l’effet mise en prose », in Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari et Anne Schoysman (dir.), Mettre en prose aux xiv^e –xvi^e siècles, Brepols, Turnhout, 2010, p. 129-136

- « La présence des chansons de geste dans Artus de Bretagne, entre réminiscence et récriture », in Muriel Ott (dir.), Le souffle épique. Mélanges Bernard Guidot, Orléans, Paradigme, 2010, p. 407-424

- « Perceforest ou quand les diables font du théâtre dans un roman », in Marie Bouhaïk-Gironès, Denis Hüe et Jelle Koopmans (dir.), Le Jeu et l’Accessoire. Mélanges en l’honneur du professeur Michel Rousse, Paris, Garnier, 2011, p. 351-368 

- « Les vieux du Paon : Cassamus et Clarvus dans les Vœux du Paon », in Catherine Gaullier-Bougassas (dir.), Les Vœux du Paon de Jacques de Longuyon : originalité et rayonnement, Paris, Klincksieck, 2011, p. 75-87 

- « Le sang dans Perceforest : du sang real au sang du Christ », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n°21, 2011 [Sylvia Huot (dir.) dossier Perceforest], p. 153-168

- « Les morts violentes de Darnant, Estonné et Bruyant dans Perceforest : l’Histoire imprévue », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n°22, 2011 [Bruno Méniel (dir.), L’imprévu], p. 293-305

- « Les métamorphoses du versipelles romanesque (Guillaume de Palerne, Guillaume d’Angleterre, Perceforest) », in Emese Egedi-Kovacz (dir.), Littérature et folklore dans le récit médiéval, Budapest, Collège Eötvös Jozsef, 2011, p. 119-134

- « Le Graal dans les romans arthuriens de la fin du Moyen Âge : Artus de Bretagne et Perceforest », in Danielle Quéruel (dir.), Mémoires arthuriennes, Troyes, Médiathèque du Grand Troyes, 2012, p. 123-142

- « La jument Liene dans Perceforest : un galop d’essai de la Bretagne à la Bourgogne », in Christine Ferlampin-Acher (dir.), Perceforest, un roman arthurien tardif et sa réception, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012, p. 269-286

- « Mélusine et Perceforest : la fée rédimée », in Matthew Morris et Jean-Jacques Vincensini (dir.), Écriture et réécriture du merveilleux féerique. Autour de Mélusine, Paris, Garnier, 2012, p.177-193

- « Berinus, le piège et l’errance : entre roman à tiroirs et roman de chevalerie », in Maria Colombo Timelli, Jean-Louis Haquette et Miren Lacassagne (dir.), Moyen Âge. Livres et Patrimoines. Liber Amicorum Danielle Quéruel, Reims, Presses universitaires de Reims, 2012, p. 61-76

- « Artus de Bretagne aux xiv^e et xv^e siècles : du rythme solaire à l’horloge faee, le temps des clercs et celui des chevaliers », in Fabienne Pomel (dir.), Cloches et horloges dans les textes médiévaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012, p. 221-240

- « À quoi rime le mensonge ? Étude des rimes en –ment dans le Roman de la Rose de Guillaume de Lorris », in Fabienne Pomel (dir.), Lectures du Roman de la Rose de Guillaume de Lorris, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012, p. 23-58

- « Guillaume d’Angleterre, un anti-roman byzantin ? », in Eemse Egedi-Kovacs (dir.), Byzance et l’Occident. Rencontre de l’Est et de l’Ouest, Budapest, 2013, p. 101-119. En ligne : https://mek.oszk.hu/19400/19408/19408.pdf

- « Gloriande dans Perceforest. Entre effacement et fascination, une fée à la mode bourguignonne », in Corinne Füg-Pierreville (dir.), Les relations entre les hommes et les femmes dans les chansons de geste, Lyon, Université Jean Moulin, Lyon, 2013, p. 251-262

- « Le locus horribilis dans Artus de Bretagne (xiv^e s.) : de l’Enfer au moulin, le renouvellement d’un topos », in Juliàn Muela Ezquerra (dir.), Le locus terribilis : topique et expérience de l’horrible », Berne, Peter Lang, 2013, p. 49-72 

- « Le Voyage d’Outremer de Bertrandon de la Broquière : récit de pèlerinage, rapport d’espionnage ou récit de voyage ? », Travaux de Littérature, n°26, 2013 [François Moureau (dir.), Itinéraires littéraires du voyage], p. 11-22 

- « Les enfances de Perceval dans le Tristan en prose : jeunesse du héros et genèse du texte », en collaboration avec Damien de Carné, Journal of the International Arthurian Society, n°1, 2013, p. 50-80

- « Le blason du Petit Artus de Bretagne : héraldique et réception arthurienne à la fin du Moyen Âge », in Catalina Girbea, Laurent Hablot et Raluca Radulescu (dir.), Marqueurs d’identité dans la littérature médiévale : mettre en signe l’individu et la famille (xii^e-xv^e s.), Turnhout, Brepols, 2014, p. 93-108

- « Le luiton et la fée dans les textes narratifs des xiv^e et xv^e s. : la merveille et l’invention du folklore, de la spiritualité du Graal aux esprits familiers », in Myriam White-Le Goff (dir.), Merveilleux et spiritualité, Paris, Presses Universitaires Paris Sorbonne, 2014, p. 67-79

- « Donner à voir la merveille : miniatures et merveilleux dans quelques romans arthuriens en prose (xiii^e-xv^e s.) », in Karin Ueltschi (dir.), L’arbre et la forêt : clefs pour l’univers du livre médiéval, Paris, Champion, 2014, p. 220-240 

- « Le vin et la cervoise dans Perceforest : du plaisir de la table à l’Eucharistie », in Danièle James-Raoul et Florence Bouchet (dir.), Desir n’a repos. Mélanges Danielle Régnier-Bohler, Bordeaux, 2015, p. 57-67

- « Icare, Dédale, Phaéton et Hélie : l’invention des ailes volantes dans L’Historia Regum Britaniae de Geoffroy de Monmouth, Le Roman de Brut et Perceforest », in Fabienne Pomel (dir.), Engins et machines. L’imaginaire mécanique dans les textes médiévaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 322-245

- « L'arbalète de Passelion dans Perceforest: l'objet, entre tension idéologique et jeu », in Fabienne Pomel (dir.), Engins et machines. L’imaginaire mécanique dans les textes médiévaux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 66-86

- « Dédale et Icare du xii^e au xv^e s. : artifice et arts mécaniques au Moyen Âge », in Timothée Picard et Elisabeth Lavezzi (dir.), L’artifice dans les lettres et les arts, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015, p. 273-284 

- « Le clerc, la Beste et le Lucidaire : merveilleux et savoir dans quelques romans féeriques en prose des xiv^e-xv^e s. », in Dominique Boutet et Joëlle Ducos (dir.), Savoir et fiction au Moyen Âge et à la Renaissance, Paris, Presses de l’Université Paris Sorbonne, 2015, p. 43-68 

- « Aristote au Moyen Âge, un personnage littéraire (xii^e-xv^e s.) ? », Travaux de Littérature, n°27, 2014 [Pierre-Jean Dufief (dir.), La littérature française et les philosophes], p. 13-25

- « Se promène-t-on dans les romans médiévaux avant 1450 ? », Travaux de littérature, n°28, 2015, [Philippe Antoine (dir.), Écrire la promenade], p. 11-25 

- « De la geste au geste : jeux de main et caresses dans Artus de Bretagne », Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, n° 30, 2016, [Jane H. Taylor (dir.), Experiment in fiction framing and reframing romance at the end of the middle ages, and beyond], p. 297-313 

- « Le luiton : du transgénique au transgénérique, un motif à la peau dure », in Francis Gingras (dir.), Motifs merveilleux et poétique des genres au Moyen Âge, Paris, Garnier, 2016, p. 343-358

- « Guillaume d’Angleterre et Guillaume de Palerne : le nom de Guillaume, un indice de parodie ? » in Margarida Madureira, Carlos Clamote Carreto et Ana P. Morais (dir.), Courtly Parodies / Parodies of Courtoisie/ Parodies Courtoises, Paris, Garnier, 2016, p. 249-267 

- « Vent d'Est, vent d’Ouest : de l’orientation de quelques navigations dans les premiers romans français au Moyen Âge », in Emese Egedi-Kovacs (dir.), Byzance et l’Occident III. Écrits et manuscrits, Budapest, Collegium Eötvös Jozsef, 2016, p. 41-56. En ligne : http://byzantium.eotvos.elte.hu/kiadvanyok/on-line/

- « Livres et lecteurs : Artus de Bretagne, un best-seller ? », in Emese Egedi-Kovacz (dir.), Byzance et l’Occident III. Écrits et manuscrits, Budapest, Collegium Eötvös Jozsef, 2016, p. 233-254. En ligne : http://byzantium.eotvos.elte.hu/kiadvanyok/on-line/

- « Artus de Bretagne : le chevalier quimuse et le chevalier musart », Médiévales, n°60, 2016 [Florent Gabaude, Jürgen Kühnel et Mathieu Olivier (dir.), Études offertes à Danielle Buschinger par ses collègues, élèves et amis à l’occasion de son 80^e anniversaire], p. 308-317 

- « Des excentriques tournoyants : étude de quelques armes non conventionnelles dans Artus de Bretagne », in Catalina Girbea (dir.), Armes et jeux militaires dans l’imaginaire médiéval, Paris, Garnier, 2016, p. 149-167

Articles 2017-2026

- « ‘Des fables fait on les fabliaus / […] Et des materes les canchons’ : fabliau et matiere », in Christine Ferlampin-Acher et Catalina Girbea (dir.), Matières à débat. La matière littéraire dans la littérature médiévale, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017, p. 83-103 

- « Laurin : li contes de Bretaigne sont sage et de sens aprendant ? », in Christine Ferlampin-Acher et Catalina Girbea (dir.), Matières à débat. La matière littéraire dans la littérature médiévale, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017, p. 441-462 

- « Les enfants sauvages dans quelques textes narratifs du Moyen Âge : le nice et le lait de la sirène », in Mathilde Lévêque et Déborah Lévy-Bertherat (dir.), Enfants sauvages. Représentations et savoirs, Paris, Paris, Hermann, 2017, p. 173-191 

- « Le noir et la merveille dans les miniatures d’Artus de Bretagne (manuscrits BnF fr 761, Carpentras BM 104, New York Public Library Spencer 34 et Turin Biblioteca Nazionale Universitaria L.III.31) », in Adeline Latimier, Joanna Pavlevski et Alicia Servier (dir.), Merveilleux, marges et marginalité dans la littérature et l'enluminure profanes en France et dans les régions septentrionales (xii^e-xv^e s.), Brepols, Turnhout, 2017, p. 111-122 

- « Deux cas de mutisme dans Perceforest : Péléon et le Chevalier Muel », in Danièle James-Raoul et al. (dir.), La parole empêchée, Tübingen, NARR Francke Attempto Verlag, 2017, p. 353-363 

- « Conter dans le Chevalier au Lion : Calogrenant, le vilain, Lunete, l’ouvrìre de Pesme Aventure, qui est la voix du Maître ? », in Amandine Mussou, Anne Paupert et Michelle Szkilnik (dir.), « Chose qui face a escouter » : études sur le Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes, p. 73-83. En ligne : <http://www.univ-paris3.fr/publications-de-la-silc-section- francaise-

393070.kjsp?RH=1329834238527>

- « Interpolations et ‘extrapolations’ : études de quelques épisodes arthuriens en contexte non arthurien », in Christine Ferlampin-Acher (dir.), Arthur après Arthur. La matière arthurienne tardive en dehors du roman arthurien, de l’intertextualité au phénomène de mode, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017, p. 131-148 

- « À la mode de Bretagne : la culture arthurienne dans le Roman du Hem de Sarrasin (1278) et le Roman de Guillaume d’Orange (entre 1454 et 1456) », in Christine Ferlampin-Acher (dir.), Arthur après Arthur, op. cit., p. 513-535 

- « Artus de Bretagne et ses suites, Perceforest, Isaïe le Triste, Le Conte du Papegaut : les romans néo-arthuriens en prose français constituent-ils un corpus ? », in Margherita Lecco (dir.), Studi sulla Letteratura Cavalleresca in Francia e in Italia (secoli xiii-xvi), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2017, p. 29-44

­- « Nature », in Johnny McFadyen et Leah tether (dir.), Handbook of Arthurian Romance : King Arthur’s Court in Medieval European Literature, Berlin/Boston, De Gruyter, 2017, p. 239-258

- « La fée Proserpine dans Artus de Bretagne : délocalisation arthurienne, construction folklorique et évidement spirituel », in Catherine Croizy-Naquet, Stéphanie Le Briz-Orgeur et Jean-René Valette (dir.), Théâtre et révélation. Mélanges en l’honneur de Jean-Pierre Bordier, Paris, Champion, 2017, p. 495-508 

- « La rose du roman : échos du Roman de la Rose dans Guillaume de Palerne et Artus de Bretagne », in Catherine Nicolas et Dominique Boutet (dir.), Ce fu senefiance de joie et de delit. Hommage au professeur Armand Strubel, Paris, Champion, 2017, p. 101-116

- « De quelques noms d’oiseaux : remarques sur les insultes dans Artus de Bretagne », in Elina Suomela-Hämä et Juhani Härmä(dir.), Aimer, haïr, menacer, flatter… au Moyen Âge, Paris, Champion, 2017, p. 181-192 

- « Artus de Bretagne, la couronne et le chapel de soucis », in Luc Fraisse et Eric Wessler (dir.), L’œuvre et ses miniatures. Les objets autoréflexifs dans la littérature européenne, Paris, Classiques Garnier, 2018, p. 225-245        

- « Le romancier et le traducteur au Moyen Âge : autour de quelques pratiques et postures (xii^e-xv^e siècle) », Travaux de littérature, n°31, 2018, p. 13-39 

- « Arthur après Arthur, Don Quichotte avant Don Quichotte : Artus de Bretagne (c. 1300) : roman de chevalerie, roman de clergie ? », Tirant (Bulletí informatiu i bibliográfic de literatura de cavalleries), 2019 [Michelle Szkilnik et Catherine Croizy-Naquet (dir.), Don Quichotte avant Don Quichotte ? Les récits de chevalerie du xiv^e au xv^e siècle en France, Italie et Espagne]. En ligne : https://ojs.uv.es/index.php/Tirant/article/view/15293; 2019,  p. 89-100

- « Muable comme la lune : les diverses faces de la lune dans Artus de Bretagne (vers 1300), entre roman arthurien et roman de clergie », Romance Philology, n°73, 2019 [Special Issue : Philologists on the Moon (in celebration of the 50th anniversary of the Apollo 11 Moon Landing)], p. 291-321

- « Artus de Bretagne : bilan et perspectives autour d’un texte (trop) tardivement édité », Le Moyen Français, n°85, 2019 [Histoire de la littérature, histoire de la langue : 1965-2015. Actes du 7^e congrès de l’AIEMF], p. 139-151 

- « ‘Je vueil qu’il ait nom Artus le Petit, en remambrance de moy, qui suis Artus le Grant’, ‘en ramembrance de la haute renommee du bon roy Artu’ : appeler son fils Arthur, Arthur le Petit et le Petit Artus », in Catalina Girbea, Mihaela Voicu, Ioan Panzaruet al. (dir.), Miroirs arthuriens entre images et mirages : Actes du 24^e Congrès de la Société Internationale Arthurienne, Bucarest 20-27 juillet 2014, Turnhout, Brepols, 2019, p. 287-298 

- « Le roman arthurien tardif en prose : un corpus négligé et réhabilité ? Pour un parcours critique et historiographique du Moyen Âge à nos jours », in Véronique Dominguez et Élisabeth Gaucher-Rémond (dir.), Expériences critiques. Approche historiographique de quelques objets littéraires médiévaux, Paris, Sorbonne Université Presses, 2019, p. 187-199

- « Un conte du Graal d'Eugène Green : le Graal de Green, la ‘lumière du Graal’ au ‘présent’ », in María Pilar Suárez Pascual et Michèle Gally (dir.), Figuras de Perceval. Del Conte du Graal al siglo xxi. Figures de Perceval : Du Conte du Graal au xxie s., Madrid, UAP Editores, 2019, p. 221-234

- « Le peuple sauvage de Perceforest (l. II) : à la croisée des représentations et des enjeux idéologiques », in Sophie Duhem et Cristina Noacco (dir.), L’homme sauvage dans les lettres et les arts, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2019, p. 263-273

- « Le don des fées à la naissance (x^e-xv^e siècles) : propositions autour d’un succès littéraire tardif », in Margherita Lecco (dir.), Cultura dotta e cultura folclorica nei testi medievali, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2019, p. 21-37 

- « Le Sorelois oriental d’Artus de Bretagne », in Sébastien Douchet, Marie-Pascale Halary et al. (dir.), De la pensée de l'histoire au jeu littéraire. Études médiévales en l'honneur de Dominique Boutet, Paris, Champion, 2019, p. 761-774

- « Perdre la tête : de la tête épique à la tête émouvante dans Artus de Bretagne », Babel Littératures plurielles, n°42, 2020 [Alain Corbellari et Carine Giovenal (dir.), « Le chief tranché »], p. 79-98. En ligne : https://journals.openedition.org/babel/11298

- « L’édition de 1528 de Perceforest : ‘O magnifiques seigneurs […]. Lisez et perlisez les chevaleureux gestes…’ », in Renaud Adam, Jean Devaux, Nadine Henrard et Matthieu Marchal (dir.), Les Lettres médiévales à l’aube de l’ère typographique, Paris, Classiques Garnier, 2020, p. 167-196

- « Malegrape dans Artus de Bretagne (texte et images) : hybridité et ambiguïté textuelle, entre effet de mode, effet de sens et goût personnel », in Antonella Sciancalepore (dir.), Corps hybrides aux frontières de l’humain au Moyen Âge, Louvain, Publications de l’Institut d’études médiévales de l’Université catholique de Louvain, 2020, p. 11-31 

- 10 articles dans Christine Ferlampin-Acher (dir.), LATE. La matière arthurienne tardive en Europe. Late Arthurian Tradition in Europe, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2020 : 

             « La littérature arthurienne tardive en Europe : approches », p.11-32 ;

             en collaboration avec Martin Aurell, « La matière arthurienne en France ou en français (1270-1530) », p. 177-187 

            en collaboration avec Francesco Montorsi et Jane H. Taylor, «La matière arthurienne dans les imprimés français », p. 259-277 

 « Le merveilleux dans la matière arthurienne (1270-1530) : le recyclage, entre vacuité et prolifération du sens », p.  291-308 

 en collaboration avec Hervé Le Bihan et Pierre Courroux, « Arthur en Petite Bretagne », p. 329-341 

  « Matière arthurienne, matiere de Bretagne, romans de la Table ronde ou vieulx romans françoys (Du Bellay) ? », p. 343-369 

             « La matiere arthurienne tardive : une matière marginale ? », p. 371-399 

             « Placere et docere ? Le public de la matière arthurienne tardive », p. 399-427 

             en collaboration avec Margherita Lecco, « Le roi Arthur dans la littérature latine (1270-1530) », p. 1121-1138 

              « La diffusion européenne de la matière arthurienne à la fin du Moyen Âge », p. 1173-1196 

- « Donner aux créatures de la ‘petite mythologie’ des noms de la « grande mythologie » : Zéphir et Proserpine dans Perceforest et Artus de Bretagne » in Karin Ueltschi et Flore Verdon (dir.), Grandes et Petites Mythologies I : Monts et abîmes : des dieux et des hommes, Reims, Épure, 2020, p. 25-52

- « Paroles d’enchanteurs : Estienne dans deux versions d’Artus de Bretagne et Aroès dans Perceforest », in Catalina Girbea (dir.), Langages du pouvoir au Moyen Âge et au début de la modernité, Paris, Garnier, 2021, p. 19-40

- « Estienne et Artus dans Artus de Bretagne : ‘Sire chevalier, moult a en vous bonne damoisele’ », de l’opposition binaire entre les genres à la diversité des virilités », in Fabienne Pomel et Marie-Françoise Berthu-Courtivron (dir.), Le genre en littérature. Les reconfigurations Masculin/Féminin du Moyen Âge à l’extrême contemporain, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2021, p. 113-127

- « Notre corps nous appartient » : Perceforest : un roman ‘féministe’ ? », Bien Dire et Bien Aprandre, n°36, 2021 [Jean Devaux, Matthieu Marchal, et Alexandra Vélissariou (dir.), Visages de femmes dans la littérature bourguignonne (xiv^e-xvi^e s.)], p. 301-314

- En collaboration avec Fabienne Pomel, « ‘(Car) par le non conuist an l'ome’ (Conte du Graal, v. 560) : introduction à l'approche onomastique de la littérature médiévale », in Christine Ferlampin-Acher, Fabienne Pomel et Emese Egedi-Kovàcs (dir.), Par le non conuist an l’ome. Études d’onomastique littéraire médiévale, Budapest, Collegium Eötvös Jozsef, 2021, p. IX-XLIII. En ligne http://byzantium.eotvos.elte.hu/wp-content/uploads/Onomastique.pdf

- « La mouvance onomastique dans Artus de Bretagne : les douze pairs d’Alexandre, la reine Fenice et l’Amazonie », in Par le non conuist an l’ome…, op. cit., p. 125-136. En ligne : http://byzantium.eotvos.elte.hu/wp-content/uploads/Onomastique.pdf

- « Le mauvais genre des noms propres féminins se terminant par –és dans Perceforest », in Par le non conuist an l’ome, op. cit., p. 381-397. En ligne http://byzantium.eotvos.elte.hu/wp-content/uploads/Onomastique.pdf&nbsp;

- « Galafur entre Morgane et Alexandre : le désir dans Perceforest entre Byzance et Occident », in Emese Egedi-Kovács (dir.), Byzance et l'Occident VI. Vestigia philologica, 2021, p. 17-34. En ligne : http://byzantium.eotvos.elte.hu/wp-content/uploads/Byzance-et-lOccident_VI.pdf

- « Réflexions arthuriennes : en lisant les travaux d’E. Arioli sur Ségurant », Romania, n°139, 2021, p. 194-216

- « The Animal Nurse in Late Medieval Narrative and its Relation to Genre ? », Neophilologus, n°105, 2021 [Laura Campbell (dir.), Nature and the Supernatural in the Medieval and Early Modern Imagination], p. 1-23

- « Artus de Bretagne, an ‘extensional’ romance : a comparison between Ysaïe le Triste, Perceforest and Artus de Bretagne », in Leah Tether et Keith Busby (dir.), Rewriting Medieval French Literature : Studies in honour of Jane H. M. Taylor, Berlin, De Gruyter, 2021, p. 53-84 

- « Rémanences et oublis : Le Conte de la Rose, Perceforest, Bandello, Sénecé, Musset et Gaston Paris », in Christine Ferlampin-Acher et Fabienne Pomel (dir.), Mélanges médiévistes et encyclopédiques en l'honneur de Denis Hüe, Paris, Classiques Garnier, 2021, p. 423-436

- « Artus de Bretagne dans le manuscrit Paris, BnF fr. 761 : un texte et sa continuation, une hypothèse à l’épreuve de quelques expériences stylistiques », Perspectives médiévales, n°43, 2022, [Da nièle James-Raoul, Véronique Dominguez et Sébastien Douchet (dir.), Questions de style]. En ligne : http://journals.openedition.org/peme/43608

- « Se faire un nom dans La mort Artu, l’onomastique d’une fin du monde entre réticence et résistance », in Sébastien Douchet et Valérie Naudet (dir.), La Mort du roi Arthur. Nouvelles études, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2022

- « Artus de Bretagne et la circulation du Tristan en prose », in Christine Ferlampin-Acher et Damien de Carné (dir.), La Tradition manuscrite du Tristan en prose. Bilan et perspectives, Paris, Classiques Garnier, 2021, p. 211-232 

- « Artus de Bretagne et la ville : l’embourgeoisement du roman arthurien ? », in Ludmilla Evdokimova et Françoise Laurent (dir.), Littérature urbaine : donnée culturelle médiévale ou concept de l’histoire littéraire ?, Paris, Classiques Garnier, 2022, p. 51-67

- « Perceforest avant les Lumières : notes sur la survie d’un roman néo-arthurien tardif à l’époque du Roi Soleil », in Koji Watanabe (dir.), ‘Si est tens a fester ». Hommage à Philippe Walter, Tokyo, CEMT, 2022, p. 71-89

-« Êtres et créatures surnaturels », in Anne Besson, William Blanc et Vincent Ferré (dir.),  Dictionnaire du moyen âge imaginaire. Le médiévalisme, hier et aujourd’hui, Paris, Vendémiaire, 2022, p. 148-156, repris dans Dictionnaire du Moyen Âge imaginaires, Gallimard, coll. « Hoëbeke », 2026, p. 104-107

- « La búsqueda en Artus de Bretagne (h. 1300) : entre necesidad tópica y obstáculo », in María Pilar Suárez Pascual et José-Ramón Trujillo, La búsqueda en el universo artúrico, Millán de la Cogolia, Cilengua, 2022, p. 143-170 [trad. du français par María Pilar Suárez Pascual]

- « Des portraits qui ont du style : Artus de Bretagne, un roman et sa continuation dans le manuscrit Paris, BnF fr. 761 », Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae, n°62, 2023. En ligne : https://akjournals.com/view/journals/068/62/1-3/article-p79.xml

- « Excalibur dans Soul Eater (Atsushi Okobu) : le mythe arthurien à l’épreuve du manga », in Emanuele Arioli et Brigitte Friant-Kessler (dir), Arthur transmédial : la légende du roi Arthur entre cinéma, séries, bande dessinée, musique et jeux, Paris, Hermann, 2023, p. 115-128 

- « Artus de Bretagne : un roman arthurien français méconnu de la fin du Moyen Âge », The Chuo Univ. Review, n°323, avril 2023 (en japonais, trad. par Kôji et Yumiko Watanabe), p. 96-110

- « L’épée et l’écu dans Artus de Bretagne », Le Moyen Âge, n°129, 2024 [Catalina Girbea (dir.), Arme, signe ou relique : autour du bouclier médiéval], p. 431-445

- « Artus de Bretagne : onomastique et littérature dans un roman arthurien tardif », Nouvelle revue d’onomastique, n°66, 2024, p. 221-251

- « La faim au Moyen Âge dans les romans de la matière de Bretagne, entre silence et anthropophagie », Travaux de littérature, n°36, 2024 [Florence Magnot-Ogilvy (dir.), Spectres de Faim], p. 35-48

- « Perceforest, un roman arthurien en français de la fin du Moyen Âge », The Chuo Univ. Review, n°327, 2024 (en japonais, traduit par Kôji et Yumiko Watanabe), p. 83-93

- « Amour et Psyché, Perceforest et Madame d’Aulnoy, ou l’art de lutiner les belles endormies : recompositions superposées de la fable d’Apulée », in Karin Ueltschi (dir.), Grandes et petites mythologies III. Les noms et les choses, Reims, Épure, 2024, p. 93-114

- « La chape noire de Zéphir dans Perceforest est-elle magique ? Du cucullus à la chape de l’ancien homme », in Karin Ueltschi (dir.), Grandes et petites mythologies III. Les noms et les choses, Reims, Épure, 2024, p. 265-284

- « Nous manquons de philtre ! »  (Henry Céard, Terrains à vendre au bord de la mer) :  creuser la réception arthurienne, cinquante ans de romans français, de la mort de Wagner (1883) au Château d’Argol (1938) », Journal of International Arthurian Society, n°13, 2025, p. 50-79

- « Le mireoir dans la littérature arthurienne médiévale en français : un mirage ? », in Katharina P. Gedigk, Robert Gisselbaek et René Wetzel (dir.), Reflexion & Illumination - Facetten analogischer Bedeutungsbildung in der Vormoderne / Facettes de la construction de sens par analogie à l'époque prémoderne, Basel/Berlin, Schwabe Verlag, 2025, p. 111-130

- « Les riches héritières d’Artus de Bretagne : les deux orphelines, le chevalier et le clerc dans Une autre Cité des dames. Hommage à Yasmina Foehr-Janssens, Hélène Bellon-Méguelle, Camille Carnaille, Philippe Frieden, Marion Uhlig (dir.), Genève, Droz, 2025, p.  325-338 

- « Hersart et Marinette en Brocéliande : le topos de l’excursion sur les traces de Wace du xx^e siècle à quelques romans des années 1910-1930 », in Laurence Mathey-Maille et Françoise Laurent (dir.), Wace. Auteur, Créateur, Ecrivain, Orléans, Paradigme, 2025, p. 183-202

- « Arthur au long cours, bilan et perspectives de recherche autour de la réception de la matière arthurienne », in Gioia Paradisi (dir.), Giornata arturiana. Atti delli Giornata arturiana 2022, Roma, Florence, SISMEL, 2025, p. 3-24

- « De Troyes à Trébizonde, la Nouvelle Bibliothèque Bleue et la Collection des romans de chevalerie d’Alfred Delvau, Moyen Âge et Orient) », in Patricia Victorin (dir.), Médiévalismes et Orientalismes, deux exoticismes ?, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2025, p. 123-136

- « Constantinople dans Artus de Bretagne (xiv^e s.) : démythification, remythification ? » Acta Antiqua, Academia Scientiarum Hungaricae, janv. 2026. En ligne : https://doi.org/10.1556/068.2025.00204

- « Le chat dans la chaudière : notes sur un épisode de Perceforest », Reinardus, n° 37, 2026 [Catalina Girbea (dir.), Le chat, cet autre de chez nous], p. 148-163

- « Morgane et Viviane dans les romans des années folles : un corpus en creux dans le sillage des romans fin-de-siècle », Romance Philology, n°79, 2026, p. 19-32 [Joanna Pavlevski-Malingre (dir.), special issue Les fées après le Moyen Âge]

-- « 1500-1800 : Arthur and his Avatars, Amadis and Orlando, from Oblivion to Revival in France, Spain and Italy », in Andrew Lynch et Raluca Radulescu (dir.), The Cambridge History of Arthurian Literature and Culture, vol. II, 2026, Cambridge University Press, p. 87-108

- « Entre mer et forêt : esquisse d’une réflexion sur la possibilité d’un paysage arthurien breton (du moyen âge à nos jours, de Bretagne en Galicee ? », in Christine Rivalan-Guégo (dir.), Paysages de deux finistères européens. Rennes, PUR, 2026, p. 262-286

- « Embarquement pour Cligès :  traversées maritimes et poétique romanesque », Op.cit., numéro consacré au programme d’agrégation de lettres 2026, n°27, 2026

- « Cligès tendance Méditerranée : passéiste, mainstream, ou précurseur ? », Geoffrey Derain, Nathalie Koble et Vanessa Obry (dir.), Relire Cligès de Chrétien de Troyes : «Un novel conte rancomance », en ligne https://silc.hypotheses.org/publications-de-la-societe (04-Ferlampin-Acher_def)

Articles à paraître 

- « Arthur in France, from the 1920s to the present day: a contrasted diffusion », in Makiko Komiya (dir.), Knights of the Round Table, Marching into the World of Entertainment and Visual Arts), Tokyo, Atelier Third (traduction du texte en japonais par Makiko Komiya)

- « Le sexe dans Perceforest (xv^e s.) : de la courtoisie à la grivoiserie, de Bretagne en Bourgogne. I. Dire le sexe », in Christine Ferlampin-Acher et Fabienne Pomel (dir.), ‘Parler de foutre’ : le sexe dans les textes médiévaux, Actes du séminaire Rennes 2, 2021-2024

- « Le sexe dans Perceforest (xv^e s.) : de la courtoisie à la grivoiserie, de Bretagne en Bourgogne. II. Pour une lecture grivoise de Perceforest à la cour de Bourgogne », in Christine Ferlampin-Acher et Fabienne Pomel (dir.), ‘Parler de foutre’ : le sexe dans les textes médiévaux, Actes du séminaire Rennes 2, 2021-2024

- Christine Ferlampin-Acher et Lucie Blouin, « Artus de Bretagne : une série en cinq saisons ? (versions des xiv^e et xv^e siècles) », in Yasmina Foehr-Jannsens et Camille Carnaille (dir.), Sérialités narratives : pour une approche décloisonnée des fictions au long cours, colloque des 26-28 janvier 2023, université de Genève

- « Delvau au prisme du Moyen Âge, un Bohème », à paraître dans les actes du séminaire Bohèmes, Rennes 2, sous la dir. d’Edwige Fusaro et Esther Pinon

- « Petites notes sur la réception de Dante : Les Thibault de Roger Martin du Gard, et Les Enchanteurs et Europa de Romain Gary, la statue, la voix et le livre de poche », à paraître dans Philippe Guérin, Claudia Zudini et Claire Lesage (dir.), Dante en France d’Hier à Aujourd’hui, Rennes, Presses universitaires de Rennes

- « Adolphe le renard et Perceforêt le singe : diffusion et reconfiguration de la matière arthurienne (Madame d’Aulnoy 1697 et Gérard d’Houville 1931) » à paraître dans les actes du colloque organisé par le CELLAM, Dispersion, Rennes 2, 21 et 22 juin 2023, Christine Ferlampin-Acher et Claire Lesage (dir.)

- « Du topos du manuscrit trouvé au « Le Conte du Brait » au Moyen Âge et chez Gérard d’Houville (Tant pis pour toi, 1921) : manuscrit perdu et contre-fiction », à paraître dans les actes du colloque Transmissions brisées, Rennes 2, Nathalie Rannou et Dolorès Thion (dir.), Orbis Tertius

- « Les orphelines personnages secondaires dans Artus de Bretagne : une agentivité illusoire ? », à paraître in Maria Pilar Suárez Pascual (dir.), Actes de la journée d’étude organisée par université autonome de Madrid, 16 novembre 2023 ; 

- « Light in Perceforest », à paraître in Vera Henkelmann et Mirko Breitenstein (dir.),Medieval Light Studies. Presence, Use, Function, Theory, and Symbolism of Light in the Middle Ages, "Das Mittelalter. Beihefte" published by the Mediävistenverband (German Medievalists’ Society)

-« Onomastique et échanges bilatéraux entre les aires germanophones et francophones : quelques interrogations autour de Perceforest et Parzivali », à paraître in Christine Putzo et Tanguy Donnet (dir.), Artus trifft Arthur/ Quand Arthur rencontre Artus, Lausanne, 26-28 septembre 2024,  T. Donnet, C. Putzo, R. Trachsler (dir.),  Artus trifft Arthur. Der deutschsprachige und französischsprachige Artusroman im Dialog / Quand Arthur rencontre Artus. Dialogue entre romans arthuriens francophones et germanophones, Heidelberg, Winter, coll. « Beihefte zur Germanisch- Romanischen Monatsschrift », 2026, 

- « Romans décadents et matière de Bretagne : une réticence durable », à paraître in Corentin Le Corre et Paul-André Claudel (dir.), Médiévalismes fin-de-siècle, Rennes, Presses universitaires - « Dante comme prétexte ? Entre exercice scolaire et divertissement oulipien, la traduction de L’Enfer par Littré (1879) », à paraître in Philippe Guérin et al. (dir.), Dante en France : la réception savante, acte du colloque Sorbonne Nouvelle, mai 2025, Rennes, Presses universitaires de Rennes

- « Le lion dans Perceforest : un chien comme les autres », à paraître in Catalina Girbea (dir.), Félins de nos imaginaires. Actes du colloque de Bucarest, 16-18 octobre 2025

- « Expériences stylistiques : citations, pastiches, parodies, le « style » de Perceforest vu par Sarasin et Paulmy ? », à paraître dans les Mélanges D. James -Raoul,

- « Voiture, Chapelain, Sarasin et compagnie : Perceforest sorti de l’ombre au xvii^e siècle », à paraître dans Le Moyen Âge [Textes et genres à l’écart en moyen français, Actes du x^e colloque de l’AIEMF]

- « Von Bayreuth nach Oberammergau : Die Reise nach Deutschland zwischen Wagnerismus und Mittelalter in den französischen Romanen (1883–1914) », à paraître in Julia Gold, Christoph Schanze et Pia Selmayr (dir.), Festschrift für Cora Dietl 

- « Porte Noire, Tour Ténébreuse and monster in a pit : black in the iconography of Artus de Bretagne », à paraître in Kate Dimitrova et Kathy Krause (dir.), Festschrift in honor of Alison Stones

- « La Beste diverse de Perceforest : renouvellement textuel et iconographique, de la panthère à Bucéphale », à paraître in Barbara Ferrari et al. (dir.), Études de langue, philologie, littérature en moyen français en hommage à Maria Colombo Timelli, Paris, Classiques Garnier 

- « Le Dit du chapel de soussie » à paraître in Olivier Marin, Nicolas Richard, Věra Soukupová et Jaroslav Svátek, Bouquet de paroles non humaines. Mélanges offerts à Martin Nejedly, Paris, Classiques Garnier. 

- « ‘Li conte de Bretaigne sont si vain et plaisant’. La vanité de la matière de Bretagne médiévale », à paraître in Gaëlle Debeaux, Audrey Giboux et al. (dir.), La littérature, Vanity Fair, actes du colloque Rennes 2, octobre 2025

- « 1170-1190 env., Chrétien de Troyes, Erec et Enide, Cligès, Le Chevalier de la Charrette, Le Chevalier au lion, Le Conte du Graal [romans arthuriens]“, in  Alexandre Gefen, Anne Duprat et al. (dir.), Dictionnaire mondial de la littérature, Paris, CNRS éditions, 2026

- « Matière de Bretagne et abrègement, quelques pistes (Moyen Âge-xxi^e s.)», in Camille Esmein et Christian Zonza (dir.), En bref : abrégement et écriture des abrégés (Moyen-Âge- XXI^e siècle), Travaux de littérature

- « L’adoubement dans Perceforest : la résistance du rite au figement du topos », dans les actes du colloque «  Autour des approches interdisciplinaires : regards croisés sur le rituel dans la fiction médiévale. En hommage au professeur Martin Aurell », Catalina Girbea (dir.), Bucarest, 5-6 nov. 2026