Mohsen Ismail
Université de Haute Bretagne – Rennes 2
Place du Recteur Henri Le Moal
CS 24307
35043 Rennes cedex
ACTIVITES ET RESPONSABILITES ADMINISTRATIVES
2016- 2018 - Responsable des relations internationales (département d’études arabes Rennes 2)
2015-2016- Responsable du Master du département d’études arabes (Université Rennes 2)
2012-2015 - Directeur du département d’études arabes (Université Rennes 2)
Autres responsabilités administratives
2010- 2015- Membre du conseil de l’UFR Langues (Université Rennes 2)
1990-1991- Membre de la commission nationale de la réforme des programmes et des manuels scolaires, Ministère de l’Enseignement Supérieur en Tunisie.
Missions consultatives d'utilité publique
- Depuis 2017 membre du comité d'appui citoyenneté-laïcité au Grand Ouest
- Depuis décembre 2014, membre titulaire de la commission consultative relative aux régimes d’assurances maladie, maternité, invalidité, vieillesse applicables aux ministres des cultes et membres des congrégations et collectivités religieuses (auprès du Ministère des Finances et des Comptes publics, Ministère des Affaires sociales, de La Santé et Des droits des Femmes).
- Décembre 2003, Mission d’information sur les questions du port des signes religieux à l’école, président rapporteur, Jean-Louis Debré, président de l’Assemblée Nationale (audition publiée dans : La laïcité à l’école : un principe républicain à réaffirmer, rapport n° 1275 tome 2, édition Assemblée Nationale, décembre 2003, pp 445- 452.
- de 1999 à 2003, membre (personnalité qualifiée) de l’istichara (consultation des représentants des principales sensibilités musulmanes sur l'organisation du culte musulman en France)
TITRES UNIVERSITAIRES
1994 Doctorat d’Islamologie, Dieu et l’Homme dans la perspective de la Théologie de la Libération, Université Ez-Zitouna, Tunis.
1984 Maîtrise de Sciences Islamiques, Université Ez-Zitouna, Tunis
AUTRES DIPLOMES, QUALIFICATIONS ET TITRES UNIVERSITAIRES
1996 Certificat Supérieur de Langue Syriaque, Ecole des Langues et Civilisations de l’Orient Ancien, à l’Institut Catholique de Paris
1995 Maîtrise d’Histoire, Statut légal des Dhimmî d’après la Mudawwana de Sahnûn : contexte historique et réalité sociale, Université Panthéon-Sorbonne, Paris I.
1994-96 Initiation au grec ancien à l’Ecole des Langues et Civilisations de l’Orient Ancien, à l’Institue Catholique de Paris.
1993 DEA d’Études et Civilisations Islamiques, La religiosité populaire et les changements sociaux en Ifrîqiyya du Xe-XIe siècles, Université Paris-Sorbonne- Paris IV.
LANGUES
Arabe, Anglais, Syriaque (langue de recherches), grec ancien (langue de recherches)
Spécialisations et thèmes de recherche
Le pouvoir religieux dans le monde arabe : bases référentielles, institutions et interaction entre politique et religion
Histoire du droit musulman
Les mouvements de réforme dans le monde arabe moderne
La pensée arabe contemporaine face à la radicalisation religieuse
L’enseignement du fait religieux musulman en France
Recherches sur l’usage de l’internet dans la recherche et la délivrance du sens du sacré à travers les fatwas
Rattachements scientifiques
Depuis 2009 : membre associé puis titulaire du groupe de recherche Langue, savoirs et imaginaire dans le monde arabe (LASIMA), (ERIMIT EA 4327), Université Rennes 2
2003- 2016 : membre titulaire du Groupe de Recherches et d’Études sur la Méditerranée et le Moyen Orient (GREMMO - UMR 5195), Université Lyon 2.
2000 à 2003 : membre associé du Groupe de Recherches et d’Études sur la Méditerranée et le Moyen Orient (GREMMO - UMR 5195), Université Lyon 2.
2004-2008- membre du groupe de recherche Langue, Textes et civilisations Arabes (LTCA) Université Rennes 2.
1994 – 2004 : chercheur associé au Centre d’Etudes de l’Orient Contemporain (CEOC) Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III.
Autres Rattachements scientifiques
Depuis 2017 membre de l’Institut du Pluralisme Religieux et de l’Athéisme (IPRA)
Depuis 2015- membre du Groupe d’Etude et de Recherche Interdisciplinaires en Humanités (GERIH), Centre Universitaire Catholique de Bourgogne.
1995-2003- Membre du Groupe de Recherches Islamo-Chrétiennes (GRIC)
Enseignement dans des Universités françaises
À L’Université Rennes 2
Au département d’études arabes
Depuis 2004 : Maître de Conférences
2003-2004 : ATER
Au département d’histoire
2005-2007 UED : l’histoire de l’Orient Antique
À l’Université de la Sorbonne
2013-2014 : Enseignant vacataire à l’Université Paris Sorbonne dans le cadre de la préparation aux concours d’agrégation et de CAPES.
À l’Université Paris 8
2001-2003 : Lecteur de langue arabe, Université Paris 8
Enseignant dans d’autres institutions universitaires françaises
2008-2009 : Chargé de cours de langue et civilisation arabes à L’École Supérieure d’Electricité de Rennes.
2001-2002 : Chargé de cours à l’Institut Catholique de Lille.
2000-2001 : Chargé de cours à Institut National de Langues et Civilisations Orientales
2000-2001 : Enseignant Formateur dans des Instituts Universitaires de Formation des Maîtres, aux Universités de Dijon et de Besançon.
Enseignement à l’Université de La Belgique
2000-2012 : chargé de cours à l’Université de Louvant-Neuve, Bruxelles
Enseignement à l’Université Ez-Zitouna, Tunis
1990-1992 : Enseignant vacataire à l’Institut Supérieur de Civilisation Islamique à l’Université d’Ez-Zitouna, Tunis
Enseignant et conseiller pédagogique dans des lycées secondaires en Tunisie
1984-1992 : Professeur d’enseignement secondaire, (pensées religieuses, éducation civique, langue et littérature arabes)
1991-1992 : Conseiller pédagogique à la délégation régionale d’éducation de Tunis
Articles et chapitres d'ouvrages
- « La notion de da’wa dans le texte coranique », dans, Histoire, monde et cultures religieuses, éditions Karthala, 2017/4 (n° 44), pp, 137 - 165
- « Le principe d’obéissance au souverain et les fondements de légitimité du pouvoir politique en islam » in Daniel Faivre (dir.) De l’acte fondateur au mythe de fondation, une approche pluridisciplinaire, L’Harmattan, 2016, pp. 91-125.
- « L’institutionnalisation de la lecture du Coran est-elle possible ?», in Raoudha Guémara (dir.), Mélanges offerts au Professeur Abdelmajid Charfi, éd. Université de Tunis, 2010, pp. 245-269.
- « الحرّيات الفرديّة في الفكر الغربي : مفهومها ، نشأتها و تطوّرها » (Les libertés individuelles dans la pensée occidentale : genèse et cheminement), in Al-Tasamoh, Revue de la pensée musulmane N° 25, Masqat, Sultanat d’Oman, 2009, pp. 130-147
- « Quelle laïcité pour le monde arabe ? », in Penser les islams, Le Temps des cerises, Paris, 2008, pp. 196-215.
- « Les familles du savoir dans la ville de Tunis au XIXe siècle. Statut social et rôle politique », in Katia Zakharia et Ali Cheiban (dir.) Savoirs et pouvoirs. Genèse des traditions, traditions inventées, Maisonneuve & Larose, 2007, pp. 83-108.
- « Le devenir de la réforme musulmane », in Jean-Yves L’Hopital (dir.), L'islam contemporain : entre le religieux et le politique, Presses Universitaires de Rennes, 2005, pp. 13- 64.
- « Les normes juridiques en islam, le ‘urf comme source de législation », in Franck Frégosi (dir.), Lectures contemporaines du droit islamique : Europe et Monde arabe, Presses Universitaires de Strasbourg, 2004, pp. 27-70.
- « L'enseignement du religieux : transmission du savoir ou appel à l'adhésion ? » in Prologues: revue maghrébine du livre, Casablanca, 2004, pp. 93-102.
- « Le statut du non musulman : De la dhimmitude à la citoyenneté », in La tolérance dans la civilisation musulmane, Le Caire, 2004 pp.161-175.
- « De la théologie de la libération à la libération de la théologie », in Y.-Ch., ZARKA (dir.), L'islam en France, Paris, PUF, 2004, pp. 291-299.
- « L'histoire des premiers siècles de l'islam », in René Nouailhat (dir.), Enseigner le fait religieux, Paris, Nathan, 2003, réédité en 2004, pp. 251-277.
- « De la charte de Médine à la fondation des écoles juridiques : pour une unité communautaire », in Vincent Feroldi (dir.), Chrétiens et musulmans : les identités en devenir, Paris, L'Harmattan, 2003, pp. 157-169.
- « Les réformateurs musulmans : la question identitaire liée à une conception profane à la cité », in Vincent Feroldi (dir.), Chrétiens et musulmans : les identités en devenir, Paris, L'Harmattan, 2003, pp. 247-264.
- « La situation nouvelle de l'islam en France », in Guy Bedouelle, Henri-Jérôme Gagey, Jérôme Rousse-Lacordaire, Jean-Louis Souletie (dir.), Une République des religions. Pour une laïcité ouverte, Paris, Les Editions de l'Atelier/Les Editions Ouvrières, 2003, pp. 97-103.
- « L'exégèse coranique à travers l'histoire », in Michel Reeber, Guy Monnot, Christian Robin, Ismail Mohsen, Claude Geffré, Emilio Platti, Maurice Borrmans, Bernard Flusin (dir), Le Coran et la Bible, Paris, Bayard, 2002, pp. 55-64.
- « L’islam dans les manuels d’histoire en France » in, Les cahiers de l’Institut Catholique de Lyon N° 32 (numéro spécial : Représentations du fait religieux et enseignement scolaire), éd. Université Catholique de Lyon, 2002, pp. 109-141.
- « Il sapere religioso nella rete dei saperi » (La transmission du savoir en islam): in. Iter, Enciclopedia Italiana di scienze, lettere, Année 3, numéro 7, janvier- avril, éd. l'Istituto de l'Enciclopedia Italiana, Rome, 2000, pp. 42-44.
- « Quel enseignement de l’Islam en Europe aujourd’hui ? » in. Musulmans et Chrétiens : politiques d’accueil dans les terres d’origine ou d’immigration, Bayard Éditions, 1999 pp. 123-132.
Travaux de traduction publiés
- Traduction de deux textes arabes vers le français portant sur la prise de Jérusalem. Le premier est un extrait du livre de Abû Ya‘lâ Hamza Ibn Al-Qalânusî (1073-1160), Dhayl Târîkh Diamshq, éd. Imprimerie des Pères Jésuites, Beyrouth, 1907, p. 136-137, le second est un extrait du livre de Sibt Ibn Al-Jawzî (1186-1256), Mir’ât al-Zmân fî târîkh al-a‘yân, éd. Université Umm al-Qurâ, 1987, I, p. 323-325. Cette traduction est publiée dans, Historia, n° 630, juin 1999, p. 50-51.
- « Les récits coraniques », traduction d’extraits du livre de Mohammed Ahmad Khalafallâh, L’art narratif dans le saint Coran. ; Se comprendre, N° 99/07 www.comprendre.org/khalaf.htm, Août-Septembre 1999
Coauteur dans des manuels scolaires
- Coauteur du manuel scolaire La pensée musulmane, pour Terminales de Lettres, éd. Centre National Pédagogique, Tunis, 1993.
- Coauteur du manuel scolaire La pensée musulmane, 1ère année secondaire, éd. Centre National Pédagogique, Tunis, 1992.
Autres publications
- Préface du Dictionnaire alphabétique des sourates et versets du Coran : élaboré à partir de la traduction de M. Kasimirski, Francis Weill, l’Harmattan 2009.
CONFERENCES ET COMMUNICATIONS SCIENTIFIQUES
Conférences dans des Universités Françaises
- « Les origines et les fondements théologiques et idéologiques de la radicalisation », conférence présentée au Conseil Départemental de l'Accès au Droit du Morbihan, Vannes, le 6 décembre 2016
- « Quelques éléments sur la géopolitique du monde arabe », conférence au département arts et spectacles, Université Rennes 2 le 14 novembre 2016.
- « Initiation à l’histoire de l’Islam politique », conférence au département d’histoire, Université Rennes2, le 13 avril 2015
- « Le religieux et le politique dans la pensée d'al-Kawâkibî », Université Lyon 2, Lyon, le 6 mars 2014
- « Les collecteurs de hadîth-s et le pouvoir de l’isnâd dans l’élaboration et la transmission du savoir religieux musulman, l’exemple d’Al-Bukhârî », conférence destinée aux doctorants et aux étudiants de Master, Université Lyon 2, le 14 décembre 2008
- « Le culte du maître dans la tradition musulmane : l’exemple de Mâlik b. Anas », conférence destinée aux doctorants et aux étudiants de Master, Université Lyon 2, le 19 janvier 2007.
- 2002-2003 : Séries de conférences (dans le cadre de la formation continue des journalistes de France3) : « Approche historique sur les fondements théologiques et juridiques de l’islam » ; « Les différents courants de l’islam idéologique en Europe » ; « Des questions d’actualité qui concerne la présence musulmane en France ».
- 2000-2003 : Conférences à l'École des Hautes Etudes Commerciales de Paris (dans le cadre de séminaires portant sur les religions et les cultures) : «la civilisation arabe de l’époque classique et l’acculturation »; « Les aspects culturels et le dialogue islamo-chrétien » ; « les musulmans en France et la question identitaire ».
- 1999-2001 : Séries de conférences au Centre des Hautes Etudes sur l’Afrique et l’Asie Modernes, Fondation Nationale des Sciences Politiques (dans le cadre de la formation continue des cadres de la fonction publique) : « Les textes et les faits fondateurs de l’islam »; « Les dimensions historiques et les fondements culturels de la pensée musulmane dans sa relation avec l’Occident » ; « L’islam et les musulmans en France ».
Conférences dans des Universités Indonésiennes
Cycle de conférences du 18 au 29 novembre 2007 :
- À Université de Yogyakarta : Islam et pluralisme
- À Université de Surakarta : Islam, Etat et Société
- À Université de Surabaya : Islam et laïcité
- À Université de Bandung : La pensée musulmane moderne et la question du califat
- À Université de Jakarta : La situation de l’islam et des musulmans en France
Conférence en Allemagne
À l’Institut Français de Brême (Allemagne) : « L’islam une voie pour l’intégration ? » le 18 mai 2000.
COMMUNICATIONS DANS DES COLLOQUES SCIENTIFIQUES
Communications dans des colloques internationaux en France
- « Les mouvements islamistes : paix et violence », communication présentée lors du Colloque organisé par le Groupe d’Etude et de Recherche Interdisciplinaires en Humanités (GERIH) Violence et Religion : Une dualité problématique et sensible, Dijon 28- 29 avril 2016
- « Mohame Arkoun, de l’islamologie classique à l’islamologie appliquée » communication présentée lors du colloque international organisé par le (GREMMO - UMR 5195), Groupe de Recherches et d’Étude sur la Méditerranée et le Moyen-Orient, La question de la critique dans la pensée musulmane contemporaine : conceptions et usages, Lyon 16-17, déc. 2010.
- « L’enseignement des faits fondateurs de l’islam » communication présentée lors du Colloque organisé par le Centre Universitaire Catholique de Bourgogne portant sur « L’enseignement des faits fondateurs des religions », Dijon 15 et 16 octobre 2009.
- « Muhammad ‘Abduh et la question de la khilâfa ». Communication présentée lors du colloque international organisé par le (GREMMO - UMR 5195), Groupe de Recherches et d’Étude sur la Méditerranée et le Moyen-Orient, Commémoration du premier centenaire de M. Abduh (1849-1905), Lyon, 15-16 déc. 2005.
- « La passion du pouvoir et les dissensions en islam classique ». Communication présentée lors du colloque international organisé par l’Université adventiste du Salève : Chrétiens, juifs et musulmans à l’épreuve de l’intégrisme, Collonges-sous Salève, 23-25 avril 2004.
- « Le devenir de la réforme musulmane », Communication présentée lors du colloque international organisé par l'A.F.D.A. (Association Française des Arabisants) L'islam contemporain : entre le religieux et le politique Paris, 19 -20 mars 2004
- « Le mariage dans le droit musulman : pratiques juridiques et normes religieuses ». Communication présentée lors d’un colloque organisé par l’Université Robert Schuman de Strasbourg/SNRS Société, Droit et religion en Europe, Le mariage dans les droits internes des religions catholique, orthodoxe, protestante, juive, musulmane et bouddhiste, Strasbourg, 17 mars 2001.
- « L’islam dans les manuels d’histoire en France ». Communication présentée lors du colloque Franco-québécois organisé par l’Université Catholique de Lyon, La présentation du fait religieux dans la formation des enseignants, Lyon, 28-29 avril 2000
- « Quel enseignement de l’Islam en Europe aujourd’hui? » Communication présentée lors du colloque international organisé par le groupe d’amitié islamo-chrétienne (GAIC), Musulmans dans les pays de tradition chrétienne, chrétiens dans les pays à tradition musulmane, Paris, 5-6déc. 1997
Communications dans des colloques internationaux dans le monde arabe
- « Les réformateurs arabes : pour une citoyenneté au dessus des particularismes», Communication présentée lors du colloque international organisé par l’Université de la Zitouna et la Fondation Konrad Adenauer, Religion et culture du comportement civilisationnel dans la société humaine. Tunis, 20-22, fév.2007
- « L'enseignement de la religion, transmission du savoir ou appel à l'adhésion? » . Communication présentée lors du colloque international organisé par la Fondation du Roi Abdul-Aziz Al Saoud pour les Etudes Islamiques et les Sciences Humaines &la Fondation Konrad Adenauer Enseigner la religion aujourd’hui ? Casablanca, 5-6 déc. 2003
Communications dans des journées d’études
- « Al-Kawâkibî et la séparation entre politique et religieux », communication présentée lors d’une journée d’étude organisée par LASIMA (Langue, savoirs et imaginaire dans le monde arabe), Islam et politique : le prince et le dévot ! le 16 mars 2017.
- « La marche des Banû Hilâl vers l’Ouest, approche historique ». Communication présentée lors d’une journée d’étude organisée par LASIMA, La geste de Banû Hilâl, Université Rennes 2, le 1er février 2013.
- « Pessimisme et contestation sociopolitique dans l’œuvre d’Abû al-‘Alâ’ al-Ma‘arrî ». Communication présentée lors de la journée d’études organisée par le groupe de recherche Langue, Textes et Civilisation Arabes, Université Rennes 2, La poésie arabe classique et les questions sociopolitiques Rennes, 27 février 2004.
- « Les origines syriaques dans l’arabe classique ». Communication présentée lors de la journée d’études organisée par le groupe de recherche Langue, Textes et Civilisation Arabes (L.T.C.A.), Université Rennes 2, Histoire de la langue arabe, Rennes, 10 déc. 2004.
- « Les réformateurs musulmans et la question identitaire » Communication présentée lors de la journée d’étude organisée par le Centre d’Études de l’Orient Contemporain (CEOC), Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3 et l’Institut Maghreb-Europe (Université Paris 8), Nation, sécularisation, identité, Paris, 30 mai 1998.
- « Le corps des religieux en islam: agents du sacré ou acteurs sociaux ? » Communication présentée lors de la journée d’étude organisée par le Centre d’Études de l’Orient Contemporain (CEOC) Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3, Les acteurs sociaux dans les sociétés arabes contemporaines, Paris, 31 mai 1997.
Autres activités de recherches
Organisation de manifestations scientifiques universitaires
- 9 octobre 2017, Animation d’un séminaire portant sur « le pouvoir du texte dans la tradition et la culture musulmanes » à l’Académie islamique de Bruxelles
- 16 mars 2017, Organisation d’une journée d’études, Islam et politique : le prince et le dévot ! LASIMA (Langue, savoirs et imaginaire dans le monde arabe), ERIMIT
Depuis 2009 : Co-animation des séminaires destinés aux étudiants de Master et de doctorat à l’Université Rennes 2
- Co-organisation d’une journée d’études consacrée à L’autorité de l’isnâd et le culte du maître dans la pensée arabo-musulmane, le 9 avril 2010, Université de Rennes 2.
- Organisation d’un cycle de conférences, à l’Université Rennes2, sur le religieux et le politique dans la pensée arabo-musulmane :
- 3 mars 2015 : « La philosophie de la guerre », Makram Abbes (Professeur des universités à l’ENS de Lyon)
- 29 mars 2012 : « Le salafisme en France : acteurs, pratiques et discours. » Samir Amghar (Enseignant à l’Université Libre de Bruxelles)
- 15 novembre 2012, « La Syrie : une guerre civile ou une guerre contre les civiles? » Salam Kawakibi (chargé de cours à Paris 1)
- 31 mars 2011 : « Islam et politique au Sénégal : le rôle des confréries » Bakary SAMBE (chercheur au Gremmo)
Activités d’encadrement
Direction de mémoires de Master 2
Mémoires soutenus en 2015/2016
MOULAN Barbara, Kalimat Allah dans le Coran.
DJAMA ROBLE Afia, Religion et politique dans la pensée et la pratique des frères musulmans en Somalie.
Mémoires soutenus en 2014/2015
CHAIB BOUZERIDA SOUHEILA, Le commerce de la viande Halal dans la région de Bretagne : Enjeux économiques et revendication religieuse.
CHERIH CHAOUKI, La notion du pouvoir dans le projet de l’Islâh.
JOUNAID ECH-CHAEL HANANE, Le nouveau code de la famille au Maroc et la référence au fiqh mâlikite
NIANG CHEIKH, L’influence de l’islam confrérique sur l’échiquier politique au Sénégal.
OULD EL MAROUANI MOHAMED, L’asservissement politique du Hadith
SAKHO OUMAR ABDOULAYE, La Confrérie Tijaniyya au Sénégal : branches, statuts et attributions.
Mémoires soutenus en 2012 2013
LO AHMADOU SAKHIR, La genèse des firaq en Islam
MENOUN MOUNA, Le mouvement justice et bienfaisance et le pouvoir : analyse de discours
SAHNOUN KHLIFI HAYATE, L’institutionnalisation de l’islam en France
Mémoires soutenus en 2010/2011
MIYAKE YUKIMI, Abû Nuwâs et Léo Po : vin et ivresse
Autres activités d’encadrement scientifique
Depuis 2010 : Membre de jury de soutenance de Master (Etudes arabes) à l’Université Rennes 2
2005 : Membre de jury de soutenance de maîtrise d’arabe à l’Institut National de Langues et Civilisations Orientales, Paris
ACTIVITES INTERNATIONALES DE RECHERCHES
Octobre 2013, mission de recherche à Fès (Le Maroc)
Décembre 2012, mission de recherches au Caire (L’Egypte)
Novembre 2011, mission de recherche au Caire (L’Egypte)
Décembre 2004, mission de recherches à Damas (La Syrie).