Eva Guillorel

Fonctions et responsabilités

Maîtresse de conférences en histoire moderne

Membre junior de l'Institut universitaire de France

Membre de l'EA Tempora 7468

Chercheuse associée au Centre de recherche bretonne et celtique (EA 4451)

CV

Parcours professionnel 

- depuis 2020 : Maîtresse de conférences en histoire moderne à l'Université Rennes 2

- 2013-2020 : Maîtresse de conférences en histoire moderne à l'Université de Caen Normandie

- 2012-2013 : Newton International Fellow (British Academy), University of Oxford, Hertford College, Royaume-Uni

- 2011-2012 : Maîtresse de conférences en histoire moderne à l'Université de Caen Normandie

- 2010-2011 : Chercheuse postdoctorale au Centre interuniversitaire d'études québécoises, Université Laval, Québec, Canada

- 2009 : Chercheuse postdoctorale au Department of Celtic Languages and Literatures, Harvard University, Cambridge, États-Unis

- 2008 : Séjour de recherche au Centre interuniversitaire d'études québécoises, Université Laval, Québec, Canada

- 2005-2008 : Doctorante allocataire (financement du Conseil régional de Bretagne), Université Rennes 2, CERHIO. Chargée de cours, Université de Bretagne Occidentale

- 2004-2005 : Professeur agrégée d’histoire-géographie au lycée de l’Harteloire, Brest

Formation et diplômes

- 2008 : Doctorat d'histoire moderne (dir. Philippe Hamon), Rennes 2 : "La complainte et la plainte. Chansons de tradition orale et archives criminelles : deux regards croisés sur la Bretagne d’Ancien Régime (XVIe-XVIIIe siècles)"

- 2008 : Master 2 Dynamiques identitaires, mention Ethnologie (dir. Jean-François Simon), UBO : "Une expérience inédite de collecte en Bretagne au début du XXe siècle : le Barzaz Bro-Leon"

- 2005 : Agrégation d'histoire

- 2003 : DEA d'histoire et sciences sociales (dir. Alain Croix), Rennes 2 : "La complainte en langue bretonne, source pour l’histoire ?"

- 2003 : Maîtrise de langues et cultures régionales, spécialisation breton/celtique (dir. Daniel Giraudon), UBO : "« En traou miñs Berlewene e-lec’h ma’c’h on ganet… », Maria Prat. Regard sur la vie lannionnaise d’hier et d’aujourd’hui"

- 2002 : Maîtrise d’histoire (dir. Alain Croix), Rennes 2 : "La littérature orale, source pour l’histoire ?"

Qualifications 

Qualifications CNU obtenues en 2009 : 

- section 20 (Anthropologie, ethnologie, préhistoire)

- section 22 (Histoire des mondes modernes et contemporains)

- section 73 (Cultures et langues régionales)

Prix et distinctions

- depuis 2018 : Membre junior de l'Institut universitaire de France

- 2017 : Nomination au Katharine Briggs Folklore Award pour le livre Miracles and Murders. An Introductory Anthology of Breton Ballads

- 2014 : Prix Guy-et-Lilianne-Frégault de l’Institut d’Histoire de l’Amérique Française pour le meilleur article publié dans le volume 66 (année 2012-2013) de la Revue d’Histoire de l’Amérique française (pour l’article « Gérer la ‘confusion de Babel’ : politiques missionnaires et langues vernaculaires dans l’Est du Canada, XVIIe-XIXe siècle »)

- 2010 : Prix Bretagne Jeune Chercheur de la Région Bretagne 2010 pour la meilleure thèse soutenue en Bretagne dans la catégorie des sciences économiques, humaines et sociales

Bourses

- 2014-2019 : Newton Follow-on Funding de la British Academy, 2014-2019

- 2012-2013 : Newton International Fellowship, British Academy, 2012-2013 (projet de recherche « Song and Social Protest in Early Modern Europe: Acts of Rebellion, Performance of Memory »)

- 2010-2011 : Bourse postdoctorale du fonds Gérard-Dion, Université Laval, 2010-2011 (projet de recherche « Construction et transmission des savoirs sur les langues vernaculaires en contexte missionnaire : l’exemple de l’Acadie (XVIIe-XIXe siècles) »)

- 2010-2011 : Bourse postdoctorale complémentaire du Centre interuniversitaire d’études québécoises, Université Laval, 2010-2011

- 2010 : Bourse pour chercheur étranger BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec), 2010

- 2009 : Bourse postdoctorale Égide/Lavoisier, Ministère des affaires étrangères et européennes (projet de recherche « Création, transmission et réactualisation du discours sur le passé : une analyse ethnohistorique des enjeux mémoriels de la tradition orale dans les pays celtiques »)

- 2008 : Bourse de mobilité doctorale Rennes métropole

- 2005-2008 : Allocation de recherche doctorale (ARED), Région Bretagne 

Activités de recherche

Thématiques de recherche

- Histoire et ethnologie des cultures orales

- Histoire sociale et culturelle de la Bretagne

- Histoire et mémoire des contestations européennes

- Histoire des circulations et des transferts culturels et religieux : France/Amérique francophone

Programmes de recherche en cours

- 2019-2026 : Co-chercheuse dans le programme « Trois siècles de migrations francophones en Amérique du Nord (1640-1940) » (porteurs principaux : Yves Frenette, Université de Saint-Boniface, Manitoba & Marc Saint-Hilaire, Université Laval, Québec) : https://migrationsfrancophones.ustboniface.ca

- 2018-2024 : Membre junior de l'Institut universitaire de France autour du projet « Ce que chanter veut dire dans l'espace atlantique colonial français. Oralités, circulations, appropriations, mémoires » : http://www.iufrance.fr/les-membres-de-liuf/membre/1859-eva-guillorel.ht… 

- 2019-2022 : Co-chercheuse dans le programme « Repenser l'Acadie dans le monde : études comparées, études transnationales » (porteurs principaux : Gregory Kennedy, Université de Moncton, Nouveau-Brunswick & Clint Bruce, Université Sainte-Anne, Nouvelle-Écosse) : https://www.repenserlacadie.com

Programmes de recherche terminés

- 2012-2019 : Newton International Fellowship (et Newton International Follow-on Funding), University of Oxford, Hertford College, en binôme avec David Hopkin : « Song and Social Protest in Early Modern Europe: Acts of Rebellion, Performance of Memory »

- 2015-2019 : Programme d'édition critique et valorisation du patrimoine oral des îles anglo-normandes, MRSH/Université de Caen/La Loure : http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/maritime/projet/patrimoine_oral_ile

- 2014-2017 : ANR CURR (Cultures des révoltes et révolutions), co-rédactrice du projet (porteur principal : Alain Hugon) et co-responsable de l’axe « Mémoires et révoltes ». Structures partenaires : CRHQ, CERHIO, ERLIS : http://www.unicaen.fr/mrsh/crhq/curr/accueil.php

- 2013-2018 : Responsable scientifique de l’édition numérique des manuscrits du Barzaz Bro-Leon sur la Bibliothèque numérique du CRBC, UBO : http:// http://bibnumcrbc.huma-num.fr/collections/show/1

- 2010-2016 : Membre de l’équipe de recherche de l’Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe dans le cadre de la Study Platform on Interlocking Nationalisms : chercheuse référente pour la Bretagne : http:// http://spinnet.humanities.uva.nl/

Organisation de colloques et journées d'études

- 2018 : Journée d'études « Patrimoine oral et maritimité. Les îles anglo-normandes, un carrefour de cultures », MRSH, Université de Caen Normandie (coorganisation avec Élisabeth Ridel-Granger)

- 2017 : Journée d’études « Singing Across the Channel: Ballads of Politics and Protest in Britain and France », University of Kent, Canterbury (coorganisation avec Una McIlvenna)

- 2016 : Journée d'études « Singing at work and the work of songs in the long nineteenth century », Maison française d’Oxford, Université d’Oxford/Hertford College, Oxford, Royaume-Uni (coorganisation avec David Hopkin)

- 2014 : Colloque international « European Traditions of Revolt: The Memory of Social Conflict in Oral Culture » Maison française d’Oxford, Université d’Oxford/Hertford College, Oxford, Royaume-Uni (coorganisation avec David Hopkin)

- 2014 : « Semaine Peter Burke », organisation d'un cycle de conférences de Peter Burke à l’Université de Caen en partenariat avec l’IMEC, ERLIS et la MRSH

- 2013 : Colloque international « Cultures orales, histoires et mémoires des révoltes et contestations populaires (XVe-XVIIIe siècles) / Histories and Memories of Early Modern Popular Revolts in Oral Culture », Université de Caen, en partenariat avec la British Academy et l’Université d’Oxford (coorganisation avec David Hopkin)

- 2016-2019 : Coorganisatrice du séminaire « Villes sciences sociales », MRSH

- 2013-2019 : Coorganisatrice du séminaire « Cultures et politiques », IMEC/Abbaye d’Ardenne

Responsabilités scientifiques 

- 2019-2020 : Directrice-adjointe de l'équipe d'accueil HisTeMé (ex-CRHQ)

Activités d'enseignement

- Depuis 2020 : enseignante à l'Université de Rennes (licence et master d'histoire)

- 2011-2020 : enseignante à l'Université de Caen Normandie (licence et master d'histoire)

- 2013-2017 : mobilités enseignantes Erasmus à Sherbrooke, Milan, Naples, Ljubljana, Sofia, Oslo et Bergen

- 2013 : chargée de cours à Jesus College et chargée de Tutorial à Hertford College, Université d’Oxford

- 2004-2005 : enseignante d'histoire-géographie au lycée de l'Harteloire, Brest

- 2002-2008 : chargée de cours à l'Université Rennes 2 et à l'Université de Bretagne occidentale (histoire, breton)

Publications

Ouvrages 

- 2020 : Traditions orales et mémoires sociales des révoltes en Europe. XVe-XIXe siècle (co-dir. avec David Hopkin), Rennes, PUR, 410 p.

- 2018 : Chansons et musiques traditionnelles des îles anglo-normandes. Traditional music & songs of the Channel Islands (avec Yvon Davy et al.) Vire, La Loure, 128 p. + CD

- 2017 : Rhythms of Revolt. European Traditions and Memories of Social Conflict in Oral Culture (co-dir. avec David Hopkin et William G. Pooley), Londres, Routledge, 2017, 408 p.

- 2017 : Miracles and Murders. An Introductory Anthology of Breton Ballads (avec Mary-Ann Constantine), Oxford, Oxford University Press, 2017,  228 p. + CD

- 2013 : Barzaz Bro-LeonUne expérience de collecte inédite en Bretagne au début du XXe siècle, Rennes-Brest, PUR/CRBC, 2013, 605 p.

- 2010 : La complainte et la plainte. Chanson, justice, cultures en Bretagne (XVIe-XVIIIe siècles), Rennes, PUR/Dastum/CRBC, 2010, 589 p. + CD/CD-Rom

Direction de numéro de revue

- 2015 : Rencontres autour de Peter Burke, numéro thématique des Cahiers du CRHQ [en ligne] n°5, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01204518/document, 112 p.

Articles de dictionnaires et encyclopédies

- 2018 : « Fête et carnaval : de la transgression à la mise sous tutelle » et « Renaissance », Christophe Charle et Daniel Roche (dir.), L'Europe. Encyclopédie historique, Arles, Actes Sud, p. 377-383 et p. 1295-1301 

- 2015 : 14 articles pour l’Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe (dir. Joep Leerssen), Amsterdam, Amsterdam University Press, 2 vol., 1488 p. + publication en ligne : http://romanticnationalism.net/

Articles dans des revues à comité de lecture

- 2020 : « L’historiographie vernaculaire au service d’une histoire de la mémoire et de l’oubli social », Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, vol. 67, n°2, p. 125-134

- 2019 : « Ce que chanter veut dire dans l’espace atlantique colonial français : position de recherche », Rabaska. Revue d’ethnologie de l’Amérique française, vol. 17, p. 59-68

- 2019 : « Early Modern Justice and Oral Traditions: Crime and Punishment in Breton Ballads », Early Modern French Studies, special issue « Early Modern Soundscapes », vol. 41, n°1, p. 37-51

- 2019 : « Écouter les archives. Langues vernaculaires et usages sociaux des parlers régionaux au prisme des archives judiciaires d’Ancien Régime », Écrire l’histoire, n°19, numéro spécial « L’historien et les langues », p. 83-90

- 2019 : « Chanson politique et révolte populaire sous le règne de Louis XIII : l’exemple des Lanturlus de Dijon », Annales de Bourgogne, n° spécial « La révolte du Lanturlu de Dijon (1630) », vol. 91, n°3-4, p. 71-85

- 2018 : « Saint-Malo et le Canada au XVIe siècle : la puissance et l’oubli », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, n° spécial « Saint-Malo. Construction d’un pôle marchand (1500-1660) », t. 125, n°3, p. 164-194

- 2016 : « La memoria del crimen. Endechas de tradicion oral, justicia y sociedad en la Bretaña de Antiguo Regimen », Revista Historia y Justicia, vol. 7, p. 184-199 : http://revista.historiayjusticia.org/wp-content/uploads/2016/11/j-RHyJ-7-ARGOUSE-ESTILADO-ok.pdf

- 2015 : « Peter Burke, ou l’art de construire des ponts », Éva Guillorel (dir.), Rencontres autour de Peter Burke, numéro thématique des Cahiers du CRHQ [en ligne] n°5, p. 1-25 : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01204518

- 2014 : « Gérer la confusion de Babel. Politiques missionnaires et langues vernaculaires dans l’Est du Canada (XVIIe-XIXe siècles) », Revue d’Histoire de l’Amérique Française, n°66/2, automne 2012 [paru en 2014], numéro spécial « Acadie : conflits et confluences », p. 177-203

- 2014 : « La mémoire du crime. Complaintes de tradition orale, justice et société dans la Bretagne d’Ancien Régime », Revue Criminocorpus. Histoire de la justice, des crimes et des peines, dossier « Musique et justice » : http://criminocorpus.revues.org/2635

- 2014 : « Discours et pratiques de collecte en Bretagne : l’apport de Jean-Marie Perrot », Port-Acadie, revue interdisciplinaire en études acadiennes, numéro spécial « L’apport des prêtres et des religieux au patrimoine des minorités : parcours comparés Bretagne/Canada français », n°24-26, p. 192-202

- 2012 : « De l’armée au séminaire : l’itinéraire et l’œuvre de Pierre Collas en Nouvelle-France (1698-1703) », Revue Bibliothèque et Archives nationales du Québec, n°4, p. 19-31

- 2009 : « Complaintes de tradition orale en Bretagne sous l’Ancien Régime : les apports d’une démarche pluridisciplinaire », Cahiers d’ethnomusicologie, n°22, p. 35-48

- 2009 : « Sources orales et mémoire historique dans la Bretagne d’Ancien Régime : La représentation des héros », Port-Acadie. Revue interdisciplinaire en études acadiennes, numéro spécial « La résistance des marges. Exploration, transfert et revitalisation des traditions populaires francophones d’Europe et d’Amérique », n°13-14-15, p. 407-419

- 2009 : « Le concours, un moyen efficace de collecter ? Enjeux, richesses et limites d’un fonds de chansons bretonnes méconnu », Cahiers de Littérature orale, n°63-64, p. 213-229

- 2007 : « Chanson politique et histoire : Le combat de Saint-Cast et les Anglais sur les côtes de Bretagne au XVIIIe siècle », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, dossier « Des descentes britanniques sur les côtes de l’Ouest aux rapports trans-Manche (XIVe-XIXesiècle) », t. 114, n°4, p. 167-184

- 2006 : « Une proposition d’analyse culturelle des gwerzioù. Comportements et sensibilités dans la Basse-Bretagne rurale d’Ancien Régime d’après les complaintes en langue bretonne », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, t. 113, n°1, p. 25-51     

Chapitres d'ouvrages

- 2020 : « Traditions orales et mémoires sociales des révoltes : une introduction aux sources et aux méthodes » (co-écrit avec David Hopkin), Éva Guillorel et David Hopkin (dir.), Traditions orales et mémoires sociales des révoltes en Europe, XVe-XIXe siècle, Rennes, PUR, p. 11-52

- 2020 : « Dom Yann Derrien’s Journey to ‘Sant Jakez an Turki’: European Pilgrimages in Breton Ballads », Proceedings of the 38th Harvard Celtic Colloquium, Cambridge, Harvard University Press, p. 126-143

- 2018 : « La mémoire comme moteur de la révolte. Réflexions autour du rôle subversif des traditions orales dans l’Europe moderne », Alexandra Merle, Stéphane Jettot, Manuel Herrero Sánchez (dir.), La mémoire des révoltes en Europe à l'époque moderne, Paris, Garnier, p. 251-267

- 2017 : « Oral cultures and traditions of social conflict: An introduction to sources and approaches » (co-écrit avec David Hopkin), Éva Guillorel, David Hopkin et William G. Pooley (dir.), Rhythms of Revolt: European Traditions and Memories of Social Conflict in Oral Culture, Londres, Ashgate/Routledge, p. 1-42

2017 : « Chanter au village dans la France d’Ancien Régime », Frédéric Boutoulle et Stéphane Gomis (dir.), Cultures villageoises au Moyen Âge et à l’époque moderne, Actes des 37e Journées internationales d’histoire de l’abbaye de Flaran, Toulouse, Presses universitaires du Midi, p. 177-188

2017 : « Chants de tradition orale et rapport au territoire en Bretagne bretonnante », Ali Reguigui, Julie Boissonneault et Mzago Dokhtourichvili (dir.), Fondements historiques et ancrages culturels des langues, Sudbury, Université laurentienne, p. 501-518

2016 : « Que reste-t-il des conflits coloniaux franco-anglais dans la tradition chantée francophone d’Amérique ? » (co-écrit avec Robert Bouthillier), Laurent Veyssière, Philippe Joutard et Didier Poton (dir.), Vers un monde atlantique nouveau. Les traités de Paris, 1763-1783, Rennes, PUR, p. 231-257

2016 : « Folksongs, Conflicts and Social Protest in Early Modern France », Dieuwke van der Poel, Louis Peter Grijp & Wim van Anrooij (dir.), Identity, Intertextuality, and Performance in Early Modern Song Culture, Leyde, Brill, p. 287-307

2016 : « Quatre générations de femmes liées à la collecte dans la famille La Villemarqué », Nelly Blanchard et Fañch Postic (dir.), Au-delà du Barzaz-Breiz, Théodore Hersart de La Villemarqué, Brest, CRBC, p. 61-83

2013 : « Speaking Mi’kmaw or Gaelic? The Linguistic Policy of the Church towards Catholic Missionaries sent to the Maritime Provinces (17th-19th centuries) », Michael Newton (dir.), Celts in the Americas, Antigonish, Saint Francis Xavier University Press, p. 334-347

2013 : « Fishermen and Farmers, Priests and Poets: The Bretons in North America » (co-écrit avec Josette Jouas), Michael Newton (dir.), Celts in the Americas, Antigonish, Saint Francis Xavier University Press, p. 18-38

2013 : « Chanson, honneur féminin et rapt de séduction. La place du discours juridique dans les complaintes criminelles bretonnes (XVIe-XVIIIe siècles) », Jean-Pierre Dupouy et Gabriele Vickermann-Ribémont (dir.), Discours juridique et amours littéraires, Paris, Klincksieck, p. 215-237

2012 : « Du bon usage des langues dans la Bretagne d’Ancien Régime », François Brizay (dir.), Les formes de l’échange. Communiquer, diffuser, informer de l’Antiquité au XVIIIe siècle, Rennes, PUR, p. 55-69

2009 : « L’influence des livrets de colportage dans le renouvellement du répertoire oral. La destinée de trois complaintes imprimées en Bretagne au XIXe siècle » (co-écrit avec Robert Bouthillier), Fañch Postic (dir.), Bretagnes, du cœur aux lèvres. Mélanges en l’honneur de Donatien Laurent, Rennes, PUR, p. 97-122

2009 : « Littérature orale et étude socioculturelle du vêtement d’Ancien Régime : l’apport de la chanson en langue bretonne », Jean-Pierre Lethuillier (dir.), Les costumes régionaux entre mémoire et histoire, Rennes, PUR, p. 249-260

- 2008 : « When Historians study Breton Oral Ballads: a Cultural Approach », Proceedings of the 28th Harvard Celtic Colloquium, Kassandra Conley, Edyta Lehmann-Shriver & Sarah Zeiser (dir.), Cambridge, Harvard University Press, p. 84-92

2008 : « La complainte sur le marquis de Pontcallec, les gwerzioù bretonnes et l’histoire », postface de : Joël Cornette, Le Marquis et le Régent. Une conspiration bretonne à l’aube des Lumières, Paris, Tallandier, p. 297-338

2008 : « Langues, hiérarchies et conflits dans la Bretagne d’Ancien Régime : l’apport des archives judiciaires », Gildas Buron, Herve Bihan et Bernard Merdrignac (dir.), À travers les îles celtiques. A-dreuz an inizi keltiek. Per insulas scotticas. Mélanges à la mémoire de Gwénaël Le Duc, Rennes, PUR, p. 353-361

2008 : « L’enterrement de Marie René : Une gwerz révélatrice des sensibilités religieuses du 18e siècle ? », Nelly Blanchard (dir.), Jean-Marie de Penguern, collecteur et collectionneur breton (1807-1856), Brest, CRBC, p. 169-182

Autres informations

Expertises

- Membre du comité de rédaction de la RHMC (Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine)

Jurys

- 2017-2018 : Membre du jury (écrit et oral) du Capes d'histoire-géographie

- 2018 : Membre du jury (écrit et oral) de l’Agrégation externe de Langues régionales, spécialité breton

Commissariats d'exposition

- 2011-2012 : Expositions « Musiques dans l’air du temps » (Musée de l’abbaye de Daoulas et Manoir de Kernault)

- 2012-2013 : Exposition « La bourse ou la vie ! La criminalité en Bretagne (XVIe-XVIIIe siècles) », Château de Kerjean