Claude Le Fustec
Adresse électronique: claude.le-fustec[at]orange.fr (claude[dot]le-fustec[at]orange[dot]fr)
Departmental Service
At Toulouse II University (1991-1998):
Member of the staff selecting committees for Toulouse II and Perpignan University English Departments.
President of the jury for the competitive examination of French schoolteachers.
At Rennes 2 University (since 1998):
Coordinator of first and second year literature classes (2001-2006).
Member of the Agrégation in English jury (2000).
Coordinator of Agrégation and CAPES (teaching competitive exams) classes (2002-2004).
Member of the staff selecting committees for Rennes 2 University English department (2001-2004, 2008-2009) and Dijon University English department (2012-2013).
Head of the English department "American Studies" research team (2010-2013).
Head of the second year (2013-2018).
Member of the English department teaching board (2013-2018).
Coordinator of the staff and student exchange to Ottawa University and Carleton University (Ottawa).
Member of the English department research team board (ACE, EA 1796).
Board member and coordinator of the Theorias network (transdisciplinary and international network devoted to theorizing the spiritual in human and social sciences) (https://intranet.univ-rennes2.fr/ace/reseau-theorias)
Visiting researcher at the LARCA (UMR 8225, related to the French National Center for Scientific Research CNRS) (2021-2022)
Degrees:
Cambridge Proficiency in English (1987).
Agrégation (highest competitive teaching exam) in English (1990).
PhD thesis : « Crisis and Regeneration : the Quest for Unity in Toni Cade Bambara's and Toni Morrison's Fiction » (January 1996)
Appointments:
1990-1991 : Training year as a teacher at St Sernin High School (Toulouse).
1991-1995 : Teaching assistant at Toulouse II English Department.
1996-1998 : Lecturer in American Literature at Toulouse II English Department.
Since 1998 : (Senior) Lecturer in American Literature at Rennes 2 English Department.
Research interests:
African American Literature (member of the Toni Morrison Society, of the French association for African American Studies -CEAA- and for American studies -AFEA). Post-secularism, postmodernity and American Literature. The Bible and American Literature. Magical Realism in American Literatures. African American Women's Writing and Spirituality. "Spiritual Studies" (Theorias network: https://intranet.univ-rennes2.fr › ace › reseau-theorias)
Presentations:
“Toni Cade Bambara and the Lure of Magic Realism”, International Conference on Black Women Writers of Magic Realism, Jackson State University (Mississippi), October 16-20 1992. (with Margaret Walker)
"Speaking the Word: Morrison's Quest for a Language beyond Ideology", XXXIVe SAES Congress, North American Panel: "Languages and ideologies", May 13-15 1994.
« Envers et contre tout : du triomphe de l’expression à la parole sublimée. Une étude de La couleur pourpre (Alice Walker), des Mangeurs de sel (Toni Cade Bambara) et de Beloved (Toni Morrison) », colloque La parole entravée, Caen, mai 1999.
“Sexuality in Toni Morrison’s Fiction : A Quest for Love”, International Conference Sexualities in American Culture, Pfalzakademie, Lambrecht, 9-11 Juillet 1999.
« Toni Cade Bambara ou la survie en question ? », colloque Autour de Toni Cade Bambara, Université de Rouen, 22 et 23 mars 2002.
«De la conscience dédoublée à la vision pénétrante: le cas particulier du parcours identitaire afro-américain », colloque Exil et traditions/ Exil ou traditions. Minorités et écrivains de la minorité, Université Catholique de l’Ouest, Angers, 30 avril 2004.
« Du sens tragique à la Conscience religieuse et politique : une lecture de The Autobiography of Miss Jane Pittman », colloque Ernest Gaines organisé par le laboratoire "Suds d’Amériques", Ecole Polytechnique, 3 et 4 février 2006.
« Réalisme magique : vers un nouvel imaginaire de l’Autre ? Regard sur la littérature africaine américaine », journée d'étude sur les Imaginaires géopolitiques américains, (organisée par C. Le Fustec à l’Université Rennes 2, à l’occasion de la venue du Professeur Robert Schwartzwald, directeur du département d'études anglaises, Université de Montréal), 16 janvier 2009.
« L'évangile du corps dans la littérature africaine américaine: quelques réflexions d'ordre ontologique autour d'Annick de Souzenelle (Le symbolisme du corps humain, 1991) et trois romancières afro-américaines », communication présentée dans le cadre de la réunion du CEAA à Charles V (Paris), le 7 février 2009.
“‘Never break them in two. Never put one over the other. Eve is Mary’s mother. Mary is the daughter of Eve’: Toni Morrison’s New Gnostic Gospel of Self Knowledge”, International ConferenceWomen and Spirituality, Aix, June 12-13 2009.
“The Spirit of the Letter: American Literature and the Quest for Kerygmatic Power”, International Conference Interdisciplinary Approaches to Spirituality in the Literatures of the English-Speaking World, University of Vienna, July 6-9 2009.
"Censorship and Law: the Cain figure in US Literature", International Conference on Censorship, Rennes 2 University, May 27-28 2010.
“Magic realism : the poetics of hybridity in African American Literature”, Hybridity. Forms and figures in Literature and the Visual Arts, ENS Lyon, October 7-8 2010.
"'Down here in Paradise': Morrison’s Kerygmatic Mode from Beloved to A Mercy", Toni Morrison Society International Conference in Paris Toni Morrison and the Circuits of Imagination November 4-7 2010.
« Chute et rédemption dans la littérature des Etats-Unis: le cas particulier de Toni Morrison », Séminaire Chute et Rédemption, Université de Bretagne Sud, 1er décembre 2010.
"De l’idéologie à l’expérience de la Révélation: La lettre écarlate ou le pouvoir du mot au service de la Vérité", Congrès AFEA La Vérité, 26 mai 2011.
"Justice et messianique dans Les raisins de la colère," Lycée Chateaubriand, Rennes, 29 novembre 2011. (Conférence prononcée dans le cadre du Cercle de Réflexion Universitaire du Lycée Chateaubriand, pour les classes préparatoires économiques, littéraires et scientifiques)
"Post-sécularité et société dématérialisée: quelques réflexions à partir de The Politics of Discipleship. Becoming Postmaterial Citizens de Graham Ward (2009)". Communication prononcée dans le cadre de la réunion du laboratoire "Etudes américaines," Université Rennes 2, 2 février 2012.
"Beyond Magic Realism: the Stuff of Ordinary Lives? Lorene Cary's Rewriting of Beloved", Writing Slavery after Beloved. Literature, Historiography, Criticism, International Symposium, March 16-17 2012, Nantes University.
"The Kerygmatic Mode in the Fiction from the United States," Northrop Frye 100: a Danubian Perspective, Budapest, September 7-8 2012.
"Au-delà du modernisme ? Le « messianique » comme structure d’expérience dans Les raisins de la colère," Congrès AFEA Religion et spiritualité, Angers, 24 mai 2013.
"Le personnage de Caïn dans la fiction états-unienne: de la Loi à la lettre", Séminaire Fratries bibliques V, Maison de la Recherche, Université de Bretagne Sud, Vendredi 15 novembre 2013.
"There is More to (Hi)story than Meets the Eye. (Re-)Visionary Allegory in Morrison's Nobel Lecture and A Mercy," ALA Conference, Washington, May 22-25 2014.
"Vocation de femme, vocation d’écrivain : Spiritualité et subversion dans la fiction de Toni Morrison", Colloque La vocation au féminin, Université Catholique de Lille, 5-7 juin 2014.
"Pour une critique spirituelle du texte littéraire : du kérygme chez Frye au messianique derridéen", Colloque Approches transdisciplinaires du spirituel dans les lettres et les arts occidentaux contemporains: analyses et théorisations, Congrès de l'ACFAS, Université du Québec à Rimouski, Canada, 26-27 mai 2015.
"Northrop Frye's Theory of Verbal Modes: a Blueprint for future 'Spiritual Studies'?", Keeping Faith: the Post-Frye Landscape in Humanist Scholarship, Dalian University (China), July 2nd 2016.
"Beyond Academe: Frye’s Theory and Reader Responsibility", The Toronto School: Then, Now, Next, University of Toronto, October 13-16 2016.
"'SBNR' (Spiritual but not Religious): Sublime Postmodernity and the Transcendentalist Legacy of Rebellious Spirituality in US Film and Fiction", AFEA Conference "Disciplines/Indisciplines", Nantes, May 22nd 2019.
“‘These things are real’”: Allegory as Poetics of Wisdom in Song of Solomon”, Online Symposium Toni Morrison’s Song of Solomon, Paul-Valéry Montpellier 3 University, Montpellier, September 24-25 2020.
"De Derrida à De Chardin: postmodernisme et voie négative dans Point Omega (DeLillo)", Colloque Processus créateur et Voies négatives, Université Toulouse-Jean Jaurès, 9-11 mars 2022.
Roundtables and Invited Conferences
“Crisis and Regeneration in the Works of Toni Cade Bambara and Toni Morrison”, The Wolfe Institute, Brooklyn College, CUNY, October 29, 1992.
«Ecriture et unité : une exploration de l’œuvre de Toni Cade Bambara et Toni Morrison», Bibliothèque municipale de Toulouse, 14 juin 1996.
Roundtable on Toni Morrison's Fiction, International Perspectives on Toni Morrison, A Scholars’ Roundtable sponsored by the Toni Morrison Society, November 18th 2006, Paris, with Toni Morrison, guest of the Louvre on the theme « Etranger chez soi/ The Foreigner’s Home ».
« Toni Morrison », série « Les Prix Nobel de la littérature américaine », conférence à l’Institut franco-américain de Rennes, mardi 25 novembre 2008.
« Toni Morrison : une parole créatrice », conférence à l’hôtel des Thermes de St Malo, à l’invitation de l’association «France-Grande Bretagne », 17 mai 2010.
"Teaching American Literature in France: is there a way out of secularism and French Theory?", Dalian University (China), July 6th 2016.
"Teaching American Literature in France: is there a way out of French Theory?", College of Foreign Languages, Jilin University, Changchun (China), July 8th 2016.
"Thinking Spiritually, acting Globally: why/how 'Spiritual Studies' might save (the) Humanity(ies)," Fulbright Programme Humanities and Globalization, Károli Gáspár University (Budapest, Hungary), April 26th 2018.
"Why Frye? How reading (with) Northrop Frye can contribute to a better future for the Humanities," a workshop on Northrop Frye with Sára Tóth, Károli Gáspár University (Budapest, Hungary), April 27th 2018.
"From African American (Women's) Resilience to Theorizing the Spiritual in the Humanities": a presentation as part of the 2019 Fulbright seminar SUSI (Study of the US Institute) in Contemporary American Literature (Seattle, June 28th-August 11th 2019), June 30th 2019.
"Toni Morrison, 1931-2019", Institut Franco-Américain, Rennes, 4 février 2020.
"Le kérygme dans la fiction des Etats-Unis", Séminaire LARCA, axe "Frontières du littéraire"), 21 janvier 2022. (Kerygma in American Fiction, LARCA Seminar, January 21st 2022)
"Le mythe du Sauveur et le messianique derridéen dans la fiction des Etats-Unis", Séminaire LARCA, axe "Frontières du littéraire", 28 janvier 2022. (The myth of the Savior and the Derridean Messianic in American Fiction", LARCA Seminar, January 28th 2022)
Interviews and Essays:
“Scholars explore magic realism”, Jackson Advocate, October 22-28 1992. (Joint interview of Dr Regine Latortue and Claude Le Fustec during the International Conference on Black Women Writers of Magic Realism held at Jackson State University (Mississippi), October 16-20, 1992.)
Radio programme Jeudis littéraires : « Lettres noires américaines » with Michel Fabre and Anne Wicke, France-Culture, March 14th 2002.
Radio programme Une vie. Une œuvre : « Toni Cade Bambara », France Culture, September 21st 2003, 1h30mns.
« Toni Cade Bambara », in Guide de la littérature américaine des origines à nos jours, Jean Pouvelle and Jean-Pierre Demarche (eds.), Ellipses, 2008, p. 359-62.
« Alice Walker », in Guide de la littérature américaine des origines à nos jours, Jean Pouvelle et Jean-Pierre Demarche (eds.), Ellipses, 2008, p. 383-6.
"Les Raisins de la colère", an interview with Radio Univers, December 3rd 2011 (www.radio-univers.com/les-raisins-de-la-colere)
"Christian Humanist Profiles 45: Literature as Spiritual Experience", July 5th 2015: an interview with Michial Farmer, Ph.D, Assistant Professor of English, Crown College, St. Bonifacious, Minnesota about Northrop Frye and American Fiction, for Christian Humanist Radio (podcasting) Network (https://itunes.apple.com/us/podcast/christian-humanist-profiles/id693770668?mt=2)
"Rencontre autour de Toni Cade Bambara", Envie de Lire bookshop, Ivry sur Seine, January 21st 2020.
"Literature at First Sight", Los Angeles Review of Books channel "Literature Around the World" (www.litatw.org), May 2021.
Radio programme Intelligence Service (France Inter), June 11th 2022, "Toni Morrison, la voix des afro-américains" (an interview by Jean Lebrun. With Annie-Paule Mielle de Prinsac) (podcast)
First, second and third year classes in British, Canadian and US Literature. Master classes on Magic Realism, Critical theory, Postsecularity and Postmodernity in American culture.
Capes and Agrégation classes on : Toni Morrison, Beloved, Arundhati Roy, The God of Small Things, Tennessee Williams, A Streetcar Named Desire, Ernest Gaines, The Autobiography of Miss Jane Pittman, John Steinbeck, Grapes of Wrath, Ben Okri, The Famished Road, Alice Munro, Dance of the Happy Shades.
Supervision of Master theses on American and Postcolonial Literature.
Books :
Toni Cade Bambara, Entre militantisme et fiction, coll. « Voix Américaines », Belin , Janvier 2003, 127 pages.
Lectures de Steinbeck, Les raisins de la colère, Claude Le Fustec (dir.), coll. « Etudes américaines », Presses universitaires de Rennes, 2007, 166 pages.
La fabrique du genre, (dé)constructions du féminin et du masculin dans les arts et la littérature anglophones, Sophie Marret et Claude Le Fustec (dir.), coll. « Interférences », Presses Universitaires de Rennes, décembre 2008, 404 pages.
Northrop Frye and American Fiction, University of Toronto Press, January 2015, 240 pages.
Théoriser le spirituel? Approches transdisciplinaires de la spiritualité dans les Arts et les Sciences, Claude Le Fustec, Françoise et Jeff Storey (dir.), Editions Modulaires Européennes, coll. Esthétique et Spiritualité, Bruxelles, Belgique, Avril 2015, 285 pages.
"Approches transdisciplinaires du spirituel dans les lettres et les arts occidentaux contemporains", Claude Le Fustec (ed.), Cosmopolis. Revue de Cosmopolitique, n° 3-4, 2016, p. 1-87.
Le spirituel: concept opératoire en sciences humaines? Claude Le Fustec, Xavier Gravend-Tirole, Myriam Watthee-Delmotte (dir.), PUL (Presses Universitaires de Louvain) (to be published).
Essays and Reviews:
«Quête de femme: la question de l'image de la femme noire-américaine à travers trois romans de Toni Morrison: The Bluest Eye, Sula et Beloved», Alizés, n°4, 1992, 175-82.
«Le réalisme magique dans Beloved, ou l'écriture de l'unité", dans "Beloved, she's mine", essais sur Beloved de Toni Morrison, Geneviève Fabre et Claudine Raynaud (dir.), Afram Newsletter n°3, Cetanla: Paris, 1993, 101-8.
«Au-delà de soi. Discours du sacré et stratégie narrative dans trois romans africains américains: The Color Purple (Alice Walker), The Salt Eaters (Toni Cade Bambara), et Beloved (Toni Morrison)», dans Le Discours du sacré (actes du colloque des 22-23 janvier 1999, Université d'Angers), 1999, 103-11.
«Nommo et Upanishad. La puissance indivise du Verbe: une étude de The Salt Eaters», Anglophonia/Caliban, n°5, 1999, 149-60.
“Sexuality in Toni Morrison’s Fiction : A Quest for Love”, in Sexualities in American Culture, Hornung, Alfred (ed.), “American Studies – A monograph series”, vol. 85, Heidelberg, 2004, 109-17.
« De la conscience dédoublée à la vision pénétrante: le cas particulier du parcours identitaire afro-américain », IN : Exil et traditions/ Exil ou traditions. Minorités et écrivains de la minorité, Michaud, Marc (dir.), Cahiers du Cirhill (cahiers avec comité de lecture), n°27, L’Harmattan, 2005, 77-88.
« Du mythique au religieux : le mystère de la Passion, l’énigme de la Parole dans La lettre écarlate de Nathaniel Hawthorne », Lectures et écritures du mythe, Marret, Sophie et Renaud-Grosbras, Pascale (dir.), coll. « Interférences », Presses Universitaires de Rennes, 2006, 271-83.
« Du sens tragique à la conscience religieuse et politique : une lecture de The Autobiography of Miss Jane Pittman », dans Plus sur Gaines, sélection d’actes du colloque organisé par M. Liénard et G. Préher à l’école Polytechnique les 3 et 4 février 2006, Françoise Clary (dir.), Atlande, coll. Clefs concours, 2006, p. 65-77. ACTN
« Au cœur du corps : l’évangile de la chair selon les femmes écrivains africaines-américaines », dans L’écriture du corps dans la littérature féminine de langue anglaise, Bazin, Claire et Perrin-Chenour, Marie-Claude (dir.), Textes et Genres, n°3, Université Paris X – Nanterre, 2007, p. 427-46.
« Scarlett et Janie ou les deux faces de la Janus sudiste », dans La fabrique du genre, (dé)constructions du féminin et du masculin dans les arts et la littérature anglophones, Sophie Marret et Claude Le Fustec (dir.), coll. « Interférences », Presses Universitaires de Rennes, décembre 2008, 161-73.
«Entretien avec Luce Irigaray», dans La fabrique du genre, (dé)constructions du féminin et du masculin dans les arts et la littérature anglophones, Sophie Marret et Claude Le Fustec (dir.), coll. «Interférences», Presses Universitaires de Rennes, décembre 2008, 153-7.
« Le réalisme magique : vers un nouvel imaginaire de l’autre? », Amerika [En ligne], 2 | 2010, mis en ligne le 25 juillet 2010, URL : http://amerika.revues.org/1164
“‘Never break them in two. Never put one over the other. Eve is Mary’s mother. Mary is the daughter of Eve’. Toni Morrison’s Womanist Gospel of Self Knowledge,” E-rea, 8.2, March 2011.
“Magic Realism: the Poetics of Hybridity in African American Literature,” in Hybridity: Forms and Figures in Literature and the Visual Arts, Vanessa Guignery, Catherine Pesso-Miquel and François Specq (eds), Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011, 126-36.
"Law Vs Letter. The Evolution of the Cain Figure in US Literature: Transcending Moral Censorship?," Lisa, 11.3, 2013.
"The Spirit of the Letter: American Literature and the Quest for Kerygmatic Power," in Literature and Spirituality in the English-Speaking World, Kathie Birat and Brigitte Zaugg (eds), Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wein: Peter Lang, 2014, 161-76.
“Beyond Magic Realism: the Stuff of Ordinary Lives? Lorene Cary’s Rewriting of Beloved.” Black Studies Papers, 1.1 (2014): 153–66. Web (http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:46-00103783-15)
"The Kerygmatic Mode in Fiction: Three Examples from the United States," in Northrop Frye 100: A Danubian Perspective, Sára Tóth, Tibor Fabiny, János Kenyeres and Péter Pásztor (eds), Budapest: L'Harmattan, 2014, 140-52.
"Au-delà du 'destin manifeste', 'une idée du paradis dans la vie, non dans l'après-vie', ou l'art d'apprendre à y voir sans images", dans Toni Morrison. Au-delà du visible ordinaire/ Beyond the Ordinary Visible, Andrée-Anne Kekeh-Dika, Maryemma Graham, Janis A. Mayes (dir.), coll. "L'imaginaire du Texte", Presses Universitaires de Vincennes, 2014, 141-57.
"Marshall McLuhan and Northrop Frye. Apocalypse and Alchemy by B.W. Powe", University of Toronto Quaterly, 85.3, Summer 2016, 359-60 .
Mark Eaton, Religion and American Literature Since 1950, New Directions in Religion and Literature Series, London: Bloomsbury, 2020. (http://www.cercles.com/review/r91/Eaton.html)
"African American Women's Literary Renaissance: a Template for Spiritual Fiction in the 21st century?", in Persisting Souls in Literature, Art, History, Politics and Philosophy, Delphine Louis-Dimitrov and Estelle Murail (eds), Palgrave (to be published).
Member of the PhD thesis jury for Josette Spartacus. Thesis title: Stratégies de survie chez Edwidge Danticat, Jamaica Kincaid et Toni Morrison. December 5th 2014, Paul Valéry, Montpellier 3 University. Jury: Pr. Claudine Raynaud, Pr (emeritus) Kathie Birat, Pr Corinne Duboin, Pr William Dow, Dr Claude Le Fustec.
Co-organizer of the International Conference on Transdisciplinary Approaches to Spirituality in the Arts and Sciences: Theorizing the Spiritual ? at Nice University, June 9-11 2011.
Organizer of the International and Transdisciplinary Conference: The Spiritual: a Valid Category for the Humanities? at Rennes2 University, October 19-20 2017. (https://intranet.univ-rennes2.fr/ace/reseau-theorias)
Six week Fulbright stay at Seattle University as part of the SUSI (Study of the US Institute) on Contemporary American Literature, June 28th-August 11th 2019.
Hosting American artist / Painting and Design Professor Ron Laboray (Western Carolina U, Cullowhee, NC) as part of the Festival "Transversales" (French Dept, Rennes2 U), November 25th-29th 2019. Mural made in the language building. Title: "The Simpsons drip from the Sea of Tranquility," enamel and resin, 2019.