Chokri Mimouni

Coordonnées
Coordonnées

Département Etudes Arabes,

Bureau L242,

campus Villejean, Rennes.

Tel : 0299141670 (bureau)

mèl : chokri.mimouni [at] univ-rennes2.fr (chokri[dot]mimouni[at]univ-rennes2[dot]fr)

Fonctions et responsabilités

2019-           : Membre du CAC, R2

2015 -2019 : Directeur du Département Etudes Arabes, Rennes 2.

2021-           : Codirecteur du Dpt Etudes arabes

2015-2016 : Responsable Master.

2015 -          : Coordination relations internationales (RI)

2015 -2029 : Membre CNU, 15ème.
2012-       : Membre du conseil administratif (CA) centre culturel Avicenne (CCA).
2003-       : Membre du cos, sélection 15/73ème.
2003-2012: Membre élu du conseil de l’UFR Langues.
2003-2009 : Elu et assesseur de la commission de spécialistes, 15è/73è.
2002-2012 : Responsable formation continue (FC), langue arabe.
2002-2003 : Examinateur et organisateur des épreuves écrites et orales (arabe) du concours d’adjoint administratif à Rennes.
2000-2009 : Responsable et coordinateur Lansad (lang. non spé) : moyenne 150-200 étudiants/an en L1, 6 intervenants.
2000-2007  : Responsable concours territorial du Rhône (CGFPTR), langue arabe.

CV

1993-1994 : pigiste euronews, Lyon.

1998-1999 : chargé de cours en langue arabe à l’école British System Language (BSL).
1999-2000 : Lecteur d’Arabe à l’Université Lyon III.
                     : Chargé de cours en formation appliquée continue (FAC) à l’Université Jean  

                       moulin - Lyon III.
2000-2001 : Attaché temporaire d’enseignement et de recherche (ATER) à l’Université jean

                       moulin Lyon III.
2001-2002 : Attaché temporaire d’enseignement et de recherche (ATER) à l’Université R 2.
                     : Conférencier honoraire à UTA, Université lumière Lyon 2.

2002-2003 : Lecteur d’Arabe à l’Université Rennes 2.

2003/2019 : MCF, MCF HC Université Rennes 2.

2000-2014  : Coordinateur au centre de langues (CDL), langue arabe.

1998 - 2007 : Chercheur associé au GREMMO (⌳ 2004).

1998-2000  : membre du centre inter-universitaire d’histoire et d’archéologie médiévales

                       (CIHAM).

2000-2002  : Examinateur et organisateur des épreuves écrites et orales (arabe) du concours

                       de conseiller territorial socio-éducatif.

2004-2009  : Chercheur ERELLIEF, EA 3207.

2011-         : Membre de l’Organisation mondiale de la langue arabe, EAU.

2012-         : Co-organisateur activités scientifiques et culturelles au CCA, Rennes.

2016-         : Membre du Comité des Consultants internationaux de la revue Tarjamyaat,

                     journal of translation studies, Maroc (mars ⌳).

2016-         : Chercheur permanent CELLAM, EA 3206.
2016-       : Chef du projet convention bilatérale Erasmus ++ avec Departimento de Studios Semiticos, Faculdad De Letras, Universidad de Granada.
2016           : Signataire de la convention double diplômation et échange Erasmus ++ avec l’Université Sidi muhammed b. Abdallah (USMBA), Fès.

2020.          : Chargé de mission pour convention avec UTM Tunis.

2022 :         : Mission accompagnement étudiants stage Tunis IBLV, Université al-Manar, Tunis

 

Activités de recherche

Equipe d'accueil: CELLAM, EA 3206.

Axes : Philosophie arabe (théorie des idées et de l’être), Courants de pensée arabe, Métaphysique (genèse et structure du corpus médiéval).

         
         Langue et littérature classique : codification de la grammaire, philosophie du langage et de la poétique classique.

Publications

1999-2001 : Participation au jury de Maîtrise d’arabe Lyon 3.
2001/02 : Responsable cycle de conférences sur les sciences arabes à l’Université UTA Lyon 2 :           Les sciences et les techniques dans la civilisation arabo-musulmane classique :
             ✓Sciences et techniques dans le monde arabo-musulman médiéval : de l’empirisme à

                 la rationalité.
             ✓Astronomie et astrologie : deux sciences jadis indissociables
             ✓Mathématiques, calcul indien et algèbre ou la fascination du chiffre.
             ✓Les sciences philosophiques ou l’avènement de la raison.
             ✓Le savoir médical entre rationalisme et empirisme.
             ✓Les techniques au service d’une civilisation (agronomie, botanique, architecture, art
                nautique, etc.).
             ✓ Les sciences occultes : alchimie, magie et divination.
             ✓Le transfert de la science arabe à l’Occident médiéval).
2010 : Co-organisation Colloque « Pré-textes : Discours d’introduction, d’explication,
           d’attribution », organisé à Université Rennes 2, 18-19 nov. 2010 (comité d’organisation).
2015 : Traduction de poèmes de Jaume Pont pour lecture public universitaire, Rennes 2, 15

            oct. (poèmes traduits : Terre vide et Mers secrètes).
2003 : « Islam et pouvoir entre théorie et pratique, études de textes», JE : Islam politique,

            Rennes 2 déc. 2003.
2004 : « La contestation de Muhammad Laarousi l-Metoui », JE : Poésie et contestation socio-
              politique dans le monde arabo-musulman, fév. 2004.
2004 : « Vin et Ivresse chez Baššâr », JE : Vin et Ivresse, avril 2004.
2004 : « Chanter la poésie », in 7è édition des Journées de la poésie arabe, Université de

             Nantes, 23 avril 2004.
2005 : « Maghreb et poésie arabo-andalouse », Contribution au colloque international,

            Rencontres Carhaisiennes, Barzhaz/Kannouenn, 17 sept. 2005.
2009 : « Traduction du texte religieux », JE sur la traduction, Rennes 2, mars 2009.
2010 : « Insularité philosophique et philosophie de l’insularité", Colloque Pré-texte:

            Introductions, préfaces, avant-propos, Rennes 2, 18-19 novembre 2010.
2010 : « De l'isnad à la phraséologie, évolution d'un concept », in Revue Annales du

           patrimoine, n°10, 2010, pp. 31-44.
2011 : « La perception de Hayy b. Yaqdhân en Occident latin », in Revue Annales du

            patrimoine, n°11, 2011, pp. 51-69.
2011 : « Traduction du texte religieux: persécution et créativité littéraire », in Revue Doct-us,

            Vol. 3, 2011, pp. 177-185.
2012 : « La philosophie entre survie et persécution dans Hayy b. Yaqzân d'Ibn Tufayl et

            printemps arabe », in Synergies, Monde arabe, n°8, 2012, PP. 33-43.
2014 : « Enseignement de l'arabe et régulation de l'échec scolaire en Europe », in Revue

            Annales du  patrimoine, n°14, sept. 2014.
2014 : « Al-Luga l-'ararabiyya w mustaqbaluhâ (La langue arabe et son avenir) », in Revue
            internationale de la langue arabe (Majallat al-Majma' l-'arabî l-il-luga l-'arabiyya), mai
            2014.
2016 : « Pensée philosophique de Taha Abderrahman », participation au Colloque

            international.The relationship between ethics and dialogue in contemporary thought,

            Université ChouaibDoukkali, Al-Jadida, 03-04 mai.
2016 : « L'homme moderne et le monde arabe, entre pacifisme et radicalisme », in Colloque
             international "Fanatismes et radicalismes,  L’homme Dé-radicalisé», Rennes 2, 13-14

            oct.
2016 : « Taha Abderrahman dans la lignée des philosophes de l’Occident musulman », in

             Global Média Journal, éd. canadienne, Vol. 9, n°2, pp. 25-39.
2016 :  Préfaces [en collaboration avec Ph. Blanchet], en français et en arabe pp. 4-5. 219-

            224. , La voie des fourmis, recueil poétique de A. Sadéqui, éd. Tawous, 398 pages.
            http://lavoixdesfourmis.sadequi.org/wordpress/index.php/2016/11/03/prefa...
2017 : Organisation Conférence « Pensée et Raison en islam médiéval : de l’émergence de la
           philosophie arabe à l’affirmation d’un discours traditionnel », Pr. F. Sanagustin, 20 janv.
2017 : De l'interdiction de la théologie, éd. critique de manuscrit médiéval : Iljâm al-'awâmm

            'an 'ilm al-kalâm de Gazâlî.
2017 : Co-organisation journée poétique, "De la poésie arabe", Cas de La voix des Fourmis de
           Abdelhaq sadéqui, présentation et lecture avec Philippe Blanchet, 22 mars.

Conférences invitées :

2012 : « Al-Islâm bayn al-Ma’qûl w al-Manqûl » (L'Islam entre raison et tradition), Conf. invité
             CGMSE, nov. 2012.
2012 : « Foi et raison, fusion et fission », Conf. invité CGMSE , Oct. 2012.
2013 : « Sciences et savoirs en Espagne musulmane », Conf. invité CGMSE, Mars 2013.
2013 : « Les sciences sous les Abbassides", Conf. invité CGMSE, Février 2013.
2013 : «  Codification de la grammaire arabe », Conf. invité CA, Rennes, avril 2013.
2014 : « La pensée d'Ibn Tufayl, Les chemins du bonheur », Conf. invité CCA Rennes, Nov.

            2014.
2014 : « la quête humaniste, Humanisme en terre d’islam», Conf. invité au CCA, Rennes, nov.
              2014.
2015 : « Gibrân poète et philosophe », Conf. invité au CCA, Rennes, mars 2015.
2015 : « L’après Charlie, vivre ensemble face au bellicisme intégriste », Conf. invité au FMJC   
              Bretagne, Servon sur vilaine, mars 2015.
              http://www.ouest-france.fr/les-directeurs-de-mjc-reflechissent-apres-cha...
2016 : « Le rapport du droit à la philosophie, cas du philosophe autodidacte », Conf. invité
            fondation Faulkner, 24 mars.

2017 : "La littérature marocaine contemporaine", table ronde invités avec les bibliothécaires

            de Bretagne Brieuc, 07 mars, Broons.         
2017 : "Poésie et statut du poète dans la culture arabe", Conf. invité CCA Rennes Villejean, 16

            mars.

2018    : Participation Colloque en Mauritanie.

             : Conf. Invité à l'Université de Tunis.

             : Participation Colloque à Dubai.

             : Conf. invité au RIS (Riviving islamic spirit) : how to live life in my own spirit, Toronto,

               Canada.20-24 déc. 2018

2021.   : Regards sur le monde arabe. Cycle de 3 conférences sur le monde arabe.

               https://utlbretagneromantique.fr/activite/atelier-regards-monde-actuel-…

2021 : Conférence invité, radio musulmandefrance, Université R2, un exemple d'enseignement 

          des langues à suivre.  https://musulmansenfrance.fr/universite-de-rennes/

2021: Conférence invité, présentation du livre Mahmoud Messaadi, 

            https://www.imarabe.org/fr/evenement-exceptionnel/rencontre-debat-avec-…

2022 : Colloque L'adab al-khaliji al-Hadîth (la littérature moderne du golf), Abderrahman Kanoo Cultural Center, Bahreïn, 24-28 Nov 2022.

2022: Conférence invité, le poète Ali Abdallah Khalifa pionnier de la poésie bahreïni moderne, Centre de l'art populaire, Bahreïn, 25 Nov 2022.

https://aawsat.com/home/article/3954951/إدراج-نصوص-للشاعر-البحريني-علي-…-«مناهج-فرنسية»

2022: Chokri Mimouni, "Beddy Bnou écrivain de l'exil", in Colloque international Beddy Bnou Penseur et homme de lettres, in Bni Khadache, Mednine, Tunisie, 28-31 nov 2022.

https://www.assabahnews.tn/ar/ثقافة/ادب/44702-بني-خداش-انطلاق-الملتقي-ا…

 

Ouvrages :

Chokri Mimouni, Mahmoud Messaadi, éd. IMA, Paris.2021

        https://www.imarabe.org/fr/evenement-exceptionnel/rencontre-debat-avec-… .

- Chokri Mimouni, Structures et visions, lecture de la poésie du golf, éd. l'Harmattan, 2021

- Chokri Mimouni, Les musulmans entre discours divin et discours humain, éd. Scansom, Toronto, 2020.

Chokri Mimouni, Le divorce un danger pour notre société, éd. fondation, mondiale pour la paix, Egypte, 2020.

- Chokri Mimouni, L'après Covid, (ouvrage collectif) IESE, Brussels, 2020.

-Chokri Mimouni, La Dignité, (ouvrage collectif) IESE, Brussels, 2020.